Hai cercato la traduzione di gespien da Tedesco a Inglese

gestern abend habe ich gespien.
last night i puked.

11 wie ein hund wieder frißt, was er gespien hat, so ist der tor, der seine torheit immer wieder treibt.
11 as a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.

der ursprüngliche vulkankegel im inselzentrum stürzte in sich zusammen, weil gleich aus mehreren vulkanschloten soviel lava an die erdoberfläche gespien wurde, dass nur noch ränder des kegels übrigblieben.
the original lava dome in the centre of the island broke down because there was so much lava coming out to the surface that only the edges of the dome were left.

12:16 aber die erde kam der frau zu hilfe; sie öffnete sich und verschlang den strom, den der drache aus seinem rachen gespien hatte.
12:16 and the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.

22 an ihnen hat sich erwiesen die wahrheit des sprichworts: der hund frißt wieder, was er gespien hat; und: die sau wälzt sich nach der schwemme wieder im dreck.
22 but it is happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.

die drachen hatten wirklich existiert - goldene, silberne, smaragdgrüne drachen; riesengroße kreaturen, die hoch über bergketten geflogen waren und feuer auf feindliche truppen gespien hatten.
the dragons really existed - golden, silver, emerald green dragons; huge creatures flying across the mountain ranges, breathing fire on enemy troops, carrying enormous cargo, patrolling the borders, soaring high above the clouds.

14 der herr sprach zu mose: wenn ihr vater ihr ins angesicht gespien hätte, würde sie nicht sieben tage sich schämen? laß sie abgesondert sein sieben tage außerhalb des lagers; danach soll sie wieder aufgenommen werden.
14 and the lord said unto moses , if her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again.