Hai cercato la traduzione di gestagen da Tedesco a Inglese

ethinylestradiol und norgestimat als gestagen
patients should use an alternative

transdermalsystem enthaltend ein hochpotentes gestagen
transdermal system comprising a highly potent progestin

estrogen-gestagen kombinationsprÄparat und anwendung
estrogen/gestagen combination preparation and application thereof

pharmazeutische zubereitung auf gestagen-basis.
gestagenes containing pharmaceutical composition.

desogestrel ist ein synthetisches gestagen der 3.
desogestrel is a molecule used in hormonal contraceptives.

externes pflaster mit Östrogen und/oder gestagen
external patch containing estrogen and/or progestogen

hautfarbenes pflaster, das gestagen und Östrogen enthält.
patches are applied to the skin.

gestagen wirksame 19,11-ÜberbrÜckte 4-estrene
gestagenically active 19,11-bridged 4-estrenes

zusammensetzung fÜr die empfÄngnisverhÜtung umfassend ein estrogen und ein gestagen
composition for contraception comprising an estrogen and a gestagen

progesteronantagonist und gestagen zur behandlung der endometriose und leiomyomata uteri
use of a progesterone antagonist and of a gestagen for the treatment of endometriosis or leiomyomata uteri

orale einstufige empfÄngnisverhÜtungsmethode und kombinationsprÄparat das gestagen und estrogen enthÄlt
monophasic oral contraceptive method and kit comprising a combination of progestin and estrogen

zumeist werden à strogene in kombination mit einem gestagen verabfolgt.
usually this consists of oestrogens in combination with a gestagen.

ioa enthält das gestagen nomegestrolacetat, das sich vom hormon progesteron ableitet.
nomegestrol acetate, the progestogen in ioa, is derived from the hormone progesterone.

wenn sie von einer reinen gestagen-pille (minipille) wechseln
when changing from a progestogen-only pill (minipill)

8 höhere inzidenz von hyperplasien, wenn das gestagen alle drei monate verabreicht wurde.
there was evidence of a higher incidence of hyperplasia when the progestogen was given every three months compared to when the progestogen was given sequentially every month.

gemäß dem leitfaden sind „ für eine neue kombination von Östrogen/gestagen (z.
it states that “ for a new combination of oestrogen/ progestogen (e. g. new administration scheme or new strength) or a new progestogen in a fixed combination, endometrial data are required, except for a known progestogen, with the same administration route and the same progestogen dose as in known fixed combination with oestrogen, where data on endometrial safety can be extrapolated from the fixed combination if exposure to the oestrogen is similar or lower”.

- gepoolte daten von mehreren vor kurzem zugelassenen Östrogen-gestagen-kombinationen für
- pooled data from several recently authorized sequential and continuous oestrogen/ progestin hrt

zusätzliche daten zu den wirkungen von kontinuierlichen Östrogen-gestagen- kombinationspräparaten auf die endometriumhyperplasie.
8 additional data on effects of continuous oestrogen – progestogen combined products on emdometrial hyperplasia.

die synthese erfolgt dabei unter anderem über das progesteron (natürliches gestagen, gelbkörperhormon).
among others it is synthesized from progesterone (the natural gestagen or progestin, corpus luteum hormone).

orale kontrazeptive zubereitung enthaltend eine erste phase enthaltende eine kombination von gestagen/estrogen und eine zweite phase enthaltend gestagen
oral contraceptive preparation having a first phase comprising progestin/estrogen and a second phase comprising progestin