Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gestiftet wurde.
== external links==
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gestiftet von der dfg
donated by dfg (german research foundation)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
von bayern gestiftet.
von bayern.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
„ich hab’s gestiftet!”
„i donated it!”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der ehrenring wird gestiftet
the ring of the honor
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die glasleisten sind gestiftet.
glass ledges are donated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dadurch wird verwirrung gestiftet.
that only creates confusion.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
preisgeld gestiftet vom land kärnten
sponsored by the state of carinthia
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das hat große verwirrung gestiftet.
there has been a great deal of confusion as a result of this.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die preisgelder werden gestiftet von:
the prize money is sponsored by:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der preis wird von der gwff gestiftet.
the award is endowed with 50,000 euros and donated by the gwff.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die bestehende richtlinie hat verwirrung gestiftet.
the existing directive has resulted in confusion.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
förderpreis , gestiftet von der sacem : 2000€
prize for the most promising contestant offered by sacem: 2000€
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aber gott hat zwischen ihnen vertrautheit gestiftet.
indeed he is all-mighty.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preisgeld gestiftet von den "9 von pörtschach"
sponsored by "9 von pörtschach" - group of hotels & resorts
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bis jetzt wurden schon 60 lampen gestiftet.
so far, 60 lights have been donated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der orden wurde 1802 von napoleon bonaparte gestiftet.
the award was founded by napoleon bonaparte in 1802.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aufgabe: wann wurde der große brunnen gestiftet?
job: when was the big fountain donated (german "gestiftet")?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
der gestrige ablauf hat jedenfalls erhebliche verwirrung gestiftet.
yesterday ' s incident caused a great deal of confusion.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
sie haben mich lahm geschlagen, sie haben unfrieden gestiftet,
they've struck me lame, they've sown dissent,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: