Hai cercato la traduzione di gewindegröße da Tedesco a Inglese

t-gewindegröße
t thread size

gewindegröße m (mm)
thread size m (mm)

gewindegröße 1/4 – 40
thread size 1/4 – 40

- gewindegröße kamera : 1/4"
- gewindegröße kamera : 1/4"

(produkte mit "**" sind die gewindegröße).
for products which have a very short tapped hole (products marked with “ ** “ are the tap size), the length of tapped hole is less than the nominal diameter (4mm or lesser for m4).

die integrierte sechskantmutter hat die gewindegröße m12.
the integrated hexagonal nut has thread size m12.

- gewindegröße stativ : 1/4", 3/8"
- gewindegröße stativ : 1/4", 3/8"

gewindegröße: 7 / 8 ", m16 * 1,5 oder 11/16"
thread size: 7/8", m16*1.5 or 11/16"

durch die kompakte bauform und den austausch der von der gewindegröße abhängigen bauteile, können schaaf ssv auch für andere schraubverbindungen eingesetzt werden.
with a compact unit and the ability to interchange the component parts relating to the size of the bolt, schaaf ssv can also be used for other thread sizes.

für den entwurf der empfohlenen gewindegröße ist eine vereinfachte, für eine schraube mit einem wert der reibungszahl in gewinden gleich 0.15, geltende berechnung verwendet.
a simplified calculation valid for prismatic bolts is used for the recommended thread size design, with the value of friction coefficient in threads equal to 0.15.

- gewindegröße: standard, 1/4"-20tpi (0,63 cm -> 20 gewinde pro 2,54 cm)
- thread size: standard 1/4"-20tpi (0.63 cm -> 20 threads per 2.54 cm)

"nennweite (dn)" eine numerische größenbezeichnung, welche für alle bauteile eines rohrsystems benutzt wird, für die nicht der außendurchmesser oder die gewindegröße angegeben werden.
'nominal size (dn)` means a numerical designation of size which is common to all components in a piping system other than components indicated by outside diameters or by thread size.

für den entwurf der genügenden gewindegröße kann mit vorteil die schaltfläche "entwurf" [4.11] für den automatischen entwurf der verbindungsschraube verwendet werden.
for a design of suitable size of the thread you can use the pushbutton "design" [4.11] for automatic design of the connection bolt.

- bestimmte produkte, die ansonsten eine sehr lange gewindebohrung hätten, erhalten eine querbohrung, um die gewindelänge zu verringern. (produkte mit "**" sind die gewindegröße).
- certain products which would otherwise have a very long tapped hole are conterbored to reduce the length of the tap. (products marked with “ * “ are tap size).