Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alles außer sauerkraut
everything but saurkraut
Ultimo aggiornamento 2017-01-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
alles außer durchschnitt.
everything but average.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alles – außer fußball.
alles – außer fußball.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alles außer der natur.
everything except nature.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es vergeht alles außer ihm.
all things perish, except his presence.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich mache alles, außer das.
i will do anything but that.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"alles außer waffen" balkan
eba balkans
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
das fest war alles außer angenehm.
the party was anything but pleasant.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ich kann alles. außer hochdeutsch."
"ich kann alles. außer hochdeutsch."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
außerdem kann er alles außer kochen.
he is also the jet pilot and has claustrophobia.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aber fleisch ist alles, außer ungesund.
not that fast, but those shots can hurt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
xmas special: 50% auf alles außer…!
xmas special: 50% auf alles außer…!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(alles außer dem pro rätsel generator)
(everything except the pro grid filler)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ein praktikum bei eos – alles außer kaffeekochen
an internship at eos – it’s got nothing to do with making coffee
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ldc - initiative "alles außer waffen"5
ldcs – everything but arms initiative (eba) 5
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
alle, außer
all, except:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
münchen bietet alles, außer meer und palmen.
except for the ocean and palm trees, of course.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die landwirte brauchen alles, außer auf oktober vertröstet zu werden.
the last thing that farmers need is for everything to be deferred until october.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
alle außer mir
all without me
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alle außer evtl.
all except perhaps
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: