Hai cercato la traduzione di gibt es neuigkeiten bezüglich ibm... da Tedesco a Inglese

gibt es neuigkeiten?
gibt es neuigkeiten?

… gibt es neuigkeiten!
… there is news!

außerdem gibt es neuigkeiten für die alchemisten.
also there are good news for alchemists.

gibt es neuigkeiten in den beziehungen zwischen christen und muslimen?
is there anything new in relations between the christians and the muslims?

aber nun gibt es neuigkeiten von brandbook und ihrer notizbuchmarke nuuna.
aber nun gibt es neuigkeiten von brandbook und ihrer notizbuchmarke nuuna.

auch darüber hinaus gibt es neuigkeiten für warzone.
yet even in the darkest times, there are always champions to light the way.

gibt es irgendwelche neuigkeiten bezüglich dessen, ob er während der aussprache eintreffen wird oder nicht?
is there any news as to whether or not he will arrive during the debate?

und wieder gibt es neuigkeiten aus gazipasa! endlich ist es soweit.
and again there is news from gazipasa! it's finally here.

hier gibt es neuigkeiten von ihm: www.speedpiloten.at/outdoortrophy.htm
read his comments in german here: www.speedpiloten.at/outdoortrophy.htm 5 may

nun gibt es neuigkeiten von konni. er hat eine weitere webseite die er betreut.
the info site for chile is now translated too.

bei moleskine gibt es neuigkeiten. zum einen gibt es eine neue “art plus collection”:
bei moleskine gibt es neuigkeiten. zum einen gibt es eine neue “art plus collection”:

"in der tat. gibt es neuigkeiten von dieser verräterischen staffel, die gesichtet wurde?"
"indeed. is there any news on that traitorous squadron that was sighted?"

welches wäre deine ultimative vorband, und gibt es neuigkeiten wer die australischen shows im märz unterstützen wird??
who would be your ultimate supporting act, and any news on who will support for the australian shows in march??

auch von messko gibt es neuigkeiten: verschiedene faktoren können bewirken, dass sich die flüssigen und festen isolierstoffe in ihrem transformator zersetzen.
there’s news from messko, too. various factors can cause the liquid and solid insulating materials in your transformer to decompose.

auch beim nachwuchsprogramm „next“ gibt es neuigkeiten: erstmals wird es auch ein förderareal mit produkten rund um körperpflege und wellness geben.
for the first time there will be a promotional area offering products relating to body care and wellness.

aus der rivquick® produktreihe gibt es neuigkeiten: ab sofort sind die neuen setzwerkzeuge rivquick® p serie und rivquick® b serie verfügbar.
the latest developments from the rivquick® product line: our new setting tools rivquick® p series and rivquick® b series are now available.

auch über die kernrelationen der hupac im nord-südverkehr gibt es neuigkeiten zu vermelden. anfang des jahres wurde eine verbindung zwischen taulov und verona über die brennerachse in das netzwerk integriert.
hupac also reports news regarding its core connections on the north-south routes. earlier this year, a link between taulov and verona through the brenner pass was integrated into the network.

wie gewöhnlich im september gibt es neuigkeiten. ihr habt einen neuen freund hier, 3 jahre alt, aus bolivien, der seit dem 12. zu uns gehört.
as usual, in september, there are changes. here we have a new friend, a little one, only 3 years old from bolivia. he has been part of the home since the 12th.

17.04.: während heute die australien-tournee gestartet ist, gibt es neuigkeiten vom offiziellen fanclub "from the makers of".
17.04.: while status quo is touring in australia the latest fanzine from the official status quo fanclub "from the makers of" is sent out.

auch im bereich energieeffizienz gibt es neuigkeiten: die schweißstromquelle magnetar senkt nicht nur den energieverbrauch, sondern auch den transportaufwand und die produktionsfläche. zum thema nachhaltigkeit bleiben wir am ball und arbeiten ständig daran, ressourcenschonende produktionsmethoden zu entwickeln.
there are also new developments in terms of energy efficiency: the magnetar weld power source reduces not only energy consumption, but also transport costs and the required production area. when it comes to sustainability, we stay on the ball as we continue to develop methods of production that reduce the impact on environmental resources.