Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der einsatz von faser-kunststoff-verbunden ermöglicht eine greiferstärke von drei millimetern, was robustheit und flexibilität miteinander kombiniert.
a special configuration allows an easy rotation through the centre of the cells for placing in cell carriers for wet benches, cvd applications or others. by using carbon fibre, a gripper thickness of 3 mm is made possible, which combines robustness and flexibility at the same time.
ziel dieses vorhabens ist die entwicklung eines schweißverfahrens zum schnellen,flexiblen fügen dreidimensionaler verbindungen von thermoplastischen faser-kunststoff-verbunden.
the objective of this project is the development of a welding process for fast, flexible joining of three-dimensional structures made of fiber-reinforced thermoplastic composites.
grp = "glass-fibre reinforced plastic"), ist ein faser-kunststoff-verbund aus einem kunststoff und glasfasern.
other common names for fiberglass are glass-reinforced plastic (grp), glass-fiber reinforced plastic (gfrp) or gfk (from ).
induflex ist ein gemeinschaftliches forschungsprojekt, um das wirtschaftliche fügen von faser-kunststoff-verbund-strukturen mittels induktiver erwärmung unter einsatz flexibler handhabungssysteme zu erforschen.
induflex is an economical joining of fiber composite structures by means of inductive heating using flexible handling systems.
die jährlich stattfindende messe „jec show“ gilt als größtes branchenevent für faser-kunststoff-verbunde und wird in diesem jahr vom 24. bis 26. märz in paris ausgetragen.
the annual jec show is the largest industry event for fiber-reinforced plastics and will be held this year in paris from 24 to 26 march.
diese neue technologie ermöglicht das schweißen von räumlich komplex geformten bauteilen aus faser-kunststoff-verbunden. außerdem ergibt sich eine neue variante des induktionsschweißens, indem sich nun auch metalle mit fkv verbinden lassen.
this new technology enables the welding of complex 3d components made of fiber-reinforced plastics.
"tank cure" wird hergestellt durch poly-service. es gibt schon seit 15 jahre ausgezeichnete praktische erfahrung mit diesem produkt in stahl, aluminium, glas faser und carbon fiber tanks. "tank cure" benzinbeständiges tanksiegel wird viel angewendet in den niederlanden, deutschland, england und belgiën. unsere vertretung in deutschland wird repräsentiert durch die firma restotechnic gmbh.
"tank cure" products enable you to recondition the inside of your fueltank in a professional way. "tank cure" is manufactured by poly-service. this petrol resistant tank sealant is adopted on a large scale in the netherlands, germany, england and belgium. users have build up more then 15 years of very satisfying experience with this sealant. it has been successfully applied to steel tanks.