Hai cercato la traduzione di glaskörperabhebung da Tedesco a Inglese

glaskörperabhebung
posterior vitreous detachment

glaskörperabhebung (auge)
vitreous detachment

hintere glaskörperabhebung (auge)
posterior vitreous detachment

glaskörperabhebung, schmerzen an der injektionsstelle, fremdkörpergefühl im auge,
vitreous floaters, vitreous detachment, injection site pain,

bei allen patienten wurde eine hintere glaskörperabhebung erzeugt und am ende der op 16 % c2f6 eingegeben.
at all patients a detachment of the posterior hyloid was achieved and 16% c2f6 was injected at the end.

wir halten es daher für möglich, daß durch die ttt eine hintere glaskörperabhebung induziert wurde, in deren folge es zur ausbildung eines makulaforamens kam.
we therefore suppose that the ttt induced a posterior vitreous detachment and consequently the development of a macular hole.

abhebung der im auge liegenden gelartigen substanz von der netzhaut (glaskörperabhebung, was durch lichtblitze mit "fliegenden mücken" bemerkbar ist)
detachment of the gel-like substance inside the eye from the retina (vitreous detachment, resulting in flashes of light with floaters)

glaskörper enthält vor allem: wasser (99%), kollagenfibrillen, peripheren zellen, anorganische salze. in den alterungsprozess kann glaskörpers in eine flüssigkeit zu ändern, und allmählich schrumpft oder zusammenbricht, wodurch hintere glaskörperabhebung.
vitreous humor mainly contains: water (99%), collagen fibrils, peripheral cells, inorganic salts. in the aging process, vitreous humor may change into a liquid, and gradually shrinks or collapses, causing posterior vitreous detachment.