Hai cercato la traduzione di gmp anforderungen da Tedesco a Inglese

gmp
gmp

gmp-140
p selectin

gmp-reduktase
gmp reductase

gmp-inspektionen:
gmp inspections:

die produktion des impfstoffs bovilis bvd den gmp-anforderungen entspricht;
the production of bovilis bvd vaccine is in compliance with gmp requirements

mercosur-beschluss hilft bei der harmonisierung der gmp-anforderungen in lateinamerika
mercosur resolution helps harmonise gmp requirements in latin america

alle anlagen von bosch sind gemäß den neuesten gmp-anforderungen heißwasser sanitisierbar.
all bosch systems allow for hot water sanitization according to the latest good manufacturing practice (gmp) standards.

wir liefern apparate und komplette systeme in hygieneausführung zur erfüllung von gmp-anforderungen.
we supply equipment and complete systems in with hygienic design to meet gmp-requirements.

wird auf andere gmp-anforderungen bezug genommen, so wird dies auf dem zertifikat vermerkt.
should different gmp requirements be used as reference, this is to be mentioned in the certificate.

den neuesten good manufacturing practice (gmp) anforderungen entsprechend sind sämtliche anlagen heißwassersanitisierbar ausgelegt.
in accordance with the latest good manufacturing practice (gmp) requirements all facilities are suitable for hot water sanitization.

nur staatliche behörden haben in europa das recht, unternehmen zu zertifizieren, dass ihre produktion den gmp-anforderungen entspricht.
in europe, only governmental agencies have the right to certify that companies’ production meets the gmp standards.

ein trainingsprogramm für alle mitarbeiter ist etabliert, um darin sicherzustellen, dass die gmp-anforderungen von allen mitarbeitern verstanden und richtig umgesetzt werden
a training programme is established for all employees to ensure that every employee understands and correctly adheres to all gmp requirements

dabei entsteht häufig ein konflikt zwischen den auf produktschutz ausgerichteten gmp-anforderungen und den erforderlichen arbeitsschutzmaßnahmen. mmi bietet ihnen lösungen, die beiden zielrichtungen gerecht werden.
hereby a conflict situation between gmp requirements and operator protection often arises. mmi is offering solutions meeting both expectations.

von deutscher seite wurde mithilfe der norm din en iso 15378 ein bedeutender schritt gesetzt, um die für arzneimittel und wirkstoffe geltenden gmp-anforderungen in angemessener form an die herstellung von primärpackmitteln zu adaptieren.
iso 15378:2006 is an application standard for the design, manufacture and supply of primary packaging materials for medicinal/pharmaceutical products.

das neue design für das jahr 2010 wird auch eine bessere position des ports zur probennahme bedeuten. eine neue ergänzung unserer co2-brutschränke ist dann die software biocommand, die in Übereinstimmung mit der gmp-anforderung ist.
the new design in 2010 will also include better position of the sample point and as an accessory a new gmp conform data-logging software biocommand.