Hai cercato la traduzione di gott zeigte mir den weg,er führt... da Tedesco a Inglese

gottes wort zeigte mir den weg
god's word showed me the way

er zeigte mir den weg zum bahnhof.
he showed me the way to the station.

sie gab mir die kraft und zeigte mir den weg,
far way, far away

weiterlesen about gottes wort zeigte mir den weg
read more about god's word showed me the way

dein widerstand zeigt mir den weg
your resistance shows me the way

und er bog zu ihr ab an den weg und sagte: wohlan, laß mich zu dir eingehen!
and he turned aside to her by the way, and said, come, i pray thee, let me go in to thee;

16 und er bog zu ihr ab an den weg und sagte: wohlan, laß mich zu dir eingehen!
and she said, thy signet, and thy lace, and thy staff which is in thy hand.

das necronomicon löste zwar nicht mein problem. doch es zeigte mir den weg, den ich beschreiten mußte, um meine verfluchte existenz endlich zu beenden.
the necronomicon didn’t solved my problems, but it showed me the path i had to walk to end my cursed existence.

16 und er bog zu ihr ab an den weg und sagte: wohlan, laß mich zu dir eingehen! denn er erkannte nicht, daß sie seine schwiegertochter war.
16 and turning to her by the roadside, he said to her, let me come in to you; for he had no idea that she was his daughter-in-law.

sage mir nur, welchen weg er gegangen ist sagte die mutter. sag mir den weg, dann werde ich ihn finden!
only tell me which way he has gone, said the mother; tell me the way, i will find him.

und juda sah sie und hielt sie für eine hure, denn sie hatte ihr gesicht bedeckt. 16 und er bog zu ihr ab an den weg und sagte: wohlan, laß mich zu dir eingehen! denn er erkannte nicht, daß sie seine schwiegertochter war.
16 not realizing that she was his daughter-in-law, he went over to her by the roadside and said, "come now, let me sleep with you." "and what will you give me to sleep with you?" she asked.

143:8 lass mich deine huld erfahren am frühen morgen; / denn ich vertraue auf dich. zeig mir den weg, den ich gehen soll; / denn ich erhebe meine seele zu dir.
143:8 cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do i trust: cause me to know the way wherein i should walk; for i lift up my soul unto thee.

herr zurab kapanadze gratulierte mir auf "giorgoba" (georgischen traditionellen urlaub), dann hat er mir die reise in den iran mit der gruppe von alpinisten. meine erste reise nach fereidani war auch mit ihm, wie er war derjenige, der zeigte mir den weg und hat mir geholfen, mich zu wagen, zu fuß in richtung mein traum.
my first journey to fereidani was also connected with him as he was the one who showed me the way and helped me to dare to walk towards my dream.

die touristenbroschüren zeigten mir den weg zu dieser brücke – ich liebe brücken, metaphorisch, symbolisch und strukturell – und ich war ein bisschen enttäuscht, denn der dreck vom fluss hatte sich auf ihr abgelagert; sie wurde nicht wirklich benutzt.
and the tourist brochures pointed me in the direction of this bridge -- i love bridges, metaphorically and symbolically and structurally -- and it was a bit of a disappointment, because of the sludge from the river was encrusted on it; it really wasn't in use.

ich vergebe mir, dass ich mir nicht erlaubt habe zu erkennen / sehen / verstehen, dass ich mich, bei jeder teilnahme an, egal ob positiven oder negativen emotionalen reaktionen / erfahrungen oder gedanken, vom leben als das was ich wirklich bin und was reale realität ist als einheit & ebenbürtigkeit / gleichheit mit allem was existiert, getrennt habe, da es muster im mind / verstand sind die mir den weg und wie ich mich zu verhalten habe, vorgeben – und somit, wenn ich diesen mustern / ideen glauben schenke, ich meine richtunggebende kraft als leben durch diese muster ersetze.
i forgive myself that i have accepted and allowed myself to expect that my life and reality, and that my profession, and my direction in life is going to bring me passion and zest for life – and in this i forgive myself that i have accepted and allowed myself to not see, realize and understand how i can’t expect what i do to make me alive – and rather i must make what i do come alive – that i must be the point of creation that takes responsibility and brings something to life – and thus i forgive myself that i have accepted and allowed myself to not realize that it really doesn’t matter where i am, or what i do – because what matters is who i am within and as what i am doing – and whether i’m actually giving myself the point – or whether i’m holding back and accepting and allowing myself to wait for the point to give itself to me