Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dein wort in gottes ohr!
from your lips to god's ears!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ohr
ears
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ich dachte mir, sein wort in gottes ohr, hier sprechen die alten weisen aus dem doktor.
let's hope so, by goodness, i thought, here are the old sages talking out of the doctor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lehnen wir unser herz an gottes ohr und erlauben wir, dass gott sein ohr an unser menschliches herz legt.
so let us incline our heart upon god's ear and let us allow god to rest his ear upon our human heart.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
darum ist sie gott gegenüber ganz ohr.
she is, therefore, entirely open to god.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
darum ist maria gott gegenüber ganz ohr.
she is, therefore, entirely open to god.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich war gesang, und gott, der reim, rauscht noch in meinem ohr.
the days when matriarchy was the form of government were not very remote; it survived in a great number of myths and also, subconsciously perhaps, in the soul of man.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wir warten jetzt schon seit monaten auf das, von dem sie uns heute wieder angedeutet haben, dass es jetzt vielleicht im sommer kommt. ihr wort in gottes ohr, oder wo auch immer das dann gemacht wird, was sie uns vorgetragen haben.
for months now, we have been waiting for something which will now- as you have again indicated today- perhaps be available in the summer, god- or whoever is going to do the work you mentioned- willing.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
der hl. augustin gibt für das gebet eine sehr wichtige anleitung: gottes ohr zu-lassen an unser herz, unser herz zu-lassen an gottes ohr: darum geht es, das ist die kunst des
saint augustin gives a very important guideline for prayer: one should allow god to incline his ear upon our heart and allow our heart to incline upon god's ear. this is decisive and it is the art of praying.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: