Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mit diesem test soll die wirkung einer substanz auf das wachstum einer einzelligen grünalgenart bestimmt werden.
the purpose of this test is to determine the effects of a substance on the growth of a unicellular green algal species.
es wird vorgeschlagen, eine schnellwachsende grünalgenart zu verwenden, die sich für kultur- und prüfzwecke eignet.
it is suggested that the species of green algae used be a fast-growing species that is convenient for culturing and testing.
bei den empfohlenen grünalgenarten ist die lichtintensität auf der höhe der testlösungen im bereich 60-120 µe · m-2 · s-1 zu wählen (bei messung im photosynthetisch wirksamen spektralbereich von 400-700 nm mit einem geeigneten rezeptor).
for the recommended species of green algae, the light intensity at the level of the test solutions shall be selected from the range of 60-120 µe·m-2·s-1 when measured in the photosynthetically effective wavelength range of 400-700 nm using an appropriate receptor.
