Hai cercato la traduzione di gruppenunfallversicherung da Tedesco a Inglese

- gruppenunfallversicherung weltweit und rund um die uhr
- group accident insurance worldwide and 24/7

die luftfahrt gruppenunfallversicherung kann für namentlich benannte personen einer gruppe oder aber ohne namensangabe für eine fest definierte gruppe abgeschlossen werden.
aviation group personal accident insurance can be concluded for individually named persons of a group or else for a tightly defined group without disclosure of names.

mit der gruppenunfallversicherung sichern wir unsere mitarbeiter deutschlandweit gegen die langfristigen folgen dienstlicher unfälle wie invalidität, teil-invalidität und tod ab.
we provide our employees throughout germany with group accident insurance cover to insure them against the long-term consequences of work-related accidents, including disability, partial disability and death.

jeder mitarbeiter der e.on se genießt zudem den schutz einer arbeitgeberfinanzierten gruppenunfallversicherung, die neben arbeits- und wegeunfällen auch unfälle in der freizeit absichert.
every employee of e.on se also enjoys the protection of employer-funded group accident insurance cover, which insures against accidents outside of work as well as work-related and commuting accidents.

flankiert wird dieses system durch zahlreiche soziale leistungen, wie fahrtkostenzuschüsse (auch in form einer hvv-proficard als umweltfreundliche alternative für den weg zur arbeit), subventionierte mahlzeiten im betriebseigenen restaurant (columbus grill), vermögenswirksame leistungen (zahlbar nach dem sechsten monat der betriebszugehörigkeit) sowie einer gruppenunfallversicherung auch für den privaten bereich. weiter gewährt die hamburg süd ihren mitarbeiterinnen und mitarbeitern heirats- und geburtsbeihilfen sowie geldgeschenke zu dienstjubiläen.
accompanying this system are numerous social benefits, such as travel allowances (also in the form of an hvv proficard – a season ticket for the hamburg public transport system – as an environmentally friendly alternative for the journey to work), subsidised meals in the company restaurant (columbus grill), capital-accumulation benefits (payable after six months’ service) as well as group accident insurance extending to the private sphere. further, hamburg süd grants its staff marriage and childbirth benefits and gratuities for long-service anniversaries.