Hai cercato la traduzione di gut wie lange nicht da Tedesco a Inglese

. . . lange nicht . . .
. . . not able for a long time . . .

noch lange nicht
not by a long shot

so gut wie lange, ganz lange nicht mehr.
good. nice breakdown too.

lange nicht gesehen
long time no see

lange nicht gesehen.
it's been a long time.

lange nicht geschrieben ?
lange nicht geschrieben ?

schon lange nicht mehr.
schon lange nicht mehr.

hi, lange nicht gesehen.
hi, long time no see.

rna, lange nicht-uebersetzte
rna, long non-translated

die leistungsbilanz ist so positiv wie lange nicht.
the balance of payments is now more healthy than for a long time.

lange nicht gesehen! (beifall)
it’s been a long time! (applause)

und dann habe ich tosca gesehen wie lange nicht mehr.
und dann habe ich tosca gesehen wie lange nicht mehr.

nicht lange nicht lange gefragt!
don't delay any longer!

so gut wie lange nicht mehr... und wir warten gespannt auf das finale!
so gut wie lange nicht mehr... und wir warten gespannt auf das finale!

das jahr der extreme: el niño so stark wie lange nicht
the year of extremes: el niño

läng nicht
medicinal

ich bin ohne verwirrungen nach hause gefahren und fühle mich so gut wie lange nicht.
i got home without feeling perplexed or confused, and i am feeling better than i have in a long time.

das jahr der extreme: el niño so stark wie lange nicht
the year of extremes: el niño

stefan luther: die spielkarte ist so jung und aktuell wie lange nicht.
stefan luther: the playing card hasn't been this fresh and vibrant for a long time.

der berichterstatter stellt fest, dass die wirtschaftsprognosen für die euro-zone so gut wie lange nicht mehr sind.
the rapporteur observes that the prognoses for the euro zone look better than they have done for a long time.