Hai cercato la traduzione di hättest du lust da Tedesco a Inglese

hättest du ?
? ?

hättest du abgeborgt ?
had you been borrowing ?

hättest du lust auf einen spaziergang?
do you feel like going out for a walk?

hast du lust ?
hast du lust ?

hättest du lust, etwas mit mir zu unternehmen?
would you like to do something together?

wenn du lust hast...
come and try it if you like!

hättest du lust auf eine partie japanisches schach?
would you like to play a game of japanese chess?

hast du lust auf mich
are you in the mood for me

auf was hast du lust?
hast du einen gutscheincode?

hast du lust zu chatten
vuoi chattare

;-) hast du lust dazu ? :p
;)

hättest du lust, am montag nach der arbeit zum abendessen vorbeizukommen?
would you like to come over for dinner after work on monday?

mach einfach, wenn du lust hast
mach einfach, wenn du lust hast

hättest du lust, mal zur christmette zu gehen? ...nur so aus neugier?
would you like to go to the christmas matins? ...only because of curiosity?

„da bekommst du lust darauf,
“you feel like being

eines tages fragte er mich:" hättest du lust meine hündin zu sein?"
one day he asked me: "would you like to be my bitch?"

hast du lust, etwas zu essen?
do you feel like eating something?

hattest du ?
?

hattest du maut ?
had you had a go at it ?

hattest du abgeschottet ?
had you gone off ?