Hai cercato la traduzione di häufigkeitskategorien da Tedesco a Inglese

die nebenwirkungen werden nach häufigkeitskategorien aufgelistet.
the adverse drug reactions are listed by frequency category.

die häufigkeitskategorien wurden wie folgt definiert:
the frequency categories used are:

nebenwirkungen mit anderen häufigkeitskategorien sind unten zusammengefasst.
very common adr’ s are presented in tables 1 and 2, adr ’ s in other frequency categories are summarized below.

für jede soc werden die nebenwirkungen nach häufigkeitskategorien aufgelistet.
within each soc the adverse reactions are ranked by frequency category.

die nebenwirkungen sind unten nach systemorganklassen und häufigkeitskategorien aufgeführt.
adverse reactions are listed below by system organ class and frequency grouping.

die häufigkeitskategorien basieren auf absoluten häufigkeiten in den klinischen studien.
categories have been assigned based on absolute frequencies in the clinical trial data.

innerhalb der häufigkeitskategorien werden die nebenwirkungen nach abnehmendem schweregrad aufgeführt.
within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.

tabelle 4 zeigt die häufigkeitskategorien der in klinischen studien beobachteten nebenwirkungen.
table 4 shows the frequency categories of adverse reactions observed in clinical trials.

die nebenwirkungen in tabelle 1 sind gemäß meddra systemorganklassen und häufigkeitskategorien aufgelistet.
adverse reactions in table 1 are listed according to meddra system organ class and frequency category.

die häufigkeit der in klinischen studien berichteten uaw wird in häufigkeitskategorien tabellarisch dargestellt.
the incidence of adrs reported in clinical trials is tabulated by frequency category.

die häufigkeitskategorien basieren auf angaben in der zusammenfassung der merkmale des arzneimittels für metformin.
frequency categories are based on information available from the metformin summary of product characteristics.

die nebenwirkungen in tabelle 1 und tabelle 2 sind gemäß meddra systemorganklassen und häufigkeitskategorien aufgelistet.
adverse reactions in table 1 and table 2 are listed according to meddra system organ class and frequency category.

sehr häufige nebenwirkungen sind in den tabellen 1 und 2 aufgeführt.nebenwirkungen mit anderen häufigkeitskategorien sind unten zusammengefasst.
very common adr 's are presented in tables 1 and 2, adr 's in other frequency categories are summarized below.

die unten aufgelisteten nebenwirkungen sind nach meddra systemorganklasse (system organ class – soc) und häufigkeitskategorien aufgeführt.
the adrs are listed below by meddra system organ class (soc) and categories of frequency.

die häufigkeitskategorien sind wie folgt definiert: sehr häufig (≥1/10), häufig (≥1/100,
frequency categories are defined as: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to

die häufigkeitskategorien sind entsprechend der rohen inzidenzrate, die für jede unerwünschte wirkung in der klinischen zulassungsstudie (n = 189) berichtet wurde, dargestellt.
frequency categories were determined from the crude incidence rate reported for each adverse reaction in the pivotal clinical study (n = 189).

in jeder häufigkeitskategorie sind die nebenwirkungen nach abnehmender bedeutung angeordnet.
within each frequency grouping, undesirable effects are presented in decreasing order of seriousness.