Hai cercato la traduzione di höchstrangige da Tedesco a Inglese

bei mehreren rufen gleichzeitig wird immer der höchstrangige dargestellt.
in the event of several calls being received simultaneously, then the most important call is always displayed.

höchstrangige amerikanische vertreter erklären sogar, die usa hätten ein solches ziel niemals unterschrieben.
top officials even declare that the us never signed on to such a goal.

es gibt panels, die angestellten des gesundheitswesens, technologen und höchstrangige fachleute und direktoren bevorzugen.
there are many online panels exclusively for people working in the health care industry, the technology field, and top tier professionals and executives.

sollte die who nicht handeln, versagt sie bei der erfüllung ihres auftrages als höchstrangige internationale gesundheitsorganisation.
by not taking action, the who is failing to fulfill its role as the preeminent international public health agency.

der heineken cup war der von 1995 bis 2014 bestehende höchstrangige europapokal-wettbewerb in der sportart rugby union.
the heineken cup (known as the h cup in france due to restrictions on alcohol sponsorship) was one of two annual rugby union competitions organised annually by european rugby cup from 1995 to 2014.

er ist der höchstrangige militärbefehlshaber der "forces démocratiques pour la libération du rwanda" (fdlr).
he is the highest-ranking military commander of the "forces démocratiques pour la libération du rwanda" (fdlr).

er war der mächtigste mann nach pol pot (siehe ‚verbindungen’) und ist seit dessen tod der höchstrangige lebende parteifunktionär.
he was the most powerful man after pol pot, and when the latter died, chea became the party’s highest ranking person.

38.9 die generalversammlung als der höchstrangige zwischenstaatliche mechanismus ist das wichtigste organ für die politische entscheidungsfindung und die bewertung von fragen, die den folgeprozeß der konferenz betreffen.
38.9. the general assembly, as the highest intergovernmental mechanism, is the principal policy-making and appraisal organ on matters relating to the follow-up of the conference.

der höchstrangige mutmaßliche informant in der belfaster ira ist freddie scappaticci, dieser war zweiter kommandant der ira "internal security unit" von 1980 bis 1990.
the most senior alleged informer in the belfast ira was freddie scappaticci, who was the head of the ira's internal security unit from 1980 to 1990.

am 5. august 1995 wurde ivan cermak zum kommandant der garnison von knin ernannt. damit wurde er der höchstrangige kroatische militär im bereich der garnison, die er bis ungefähr zum 15. november 1995 kommandierte.
on 5 august 1995, ivan cermak was appointed commander of the knin garrison, thereby becoming the highest ranking croatian military authority in the garrison’s jurisdiction, which he commanded until approximately 15 november 1995.

bei der feststellung, ob es sich bei einer tranche um die höchstrangige handelt, müssen keine beträge berücksichtigt werden, die sich aus zins- oder währungsderivatekontrakten, fälligen gebühren oder anderen ähnlichen zahlungen ergeben.
when determining whether a tranche is the most senior, it is not required to take into consideration amounts due under interest rate or currency derivative contracts, fees due, or other similar payments.

höchstrangig? haben sie ihren standpunkt nicht brachial durchgesetzt?
did they not brutally force through their positions?