Hai cercato la traduzione di hören sie ganz bewusst zu: da Tedesco a Inglese

hÖren sie
listen

hören sie.
but we did not carry through.

hören sie!
hören sie!

hören sie ganz genau hin.
listen very carefully.

als erstes, hören sie bewußt zu.
first of all, listen consciously.

bitter bewusst zu sein.
bitterly aware of it.

seid dies auch ganz bewusst!
be it consciously as well!

sie wird in der regel ganz bewusst den angriff.
you will usually be aware throughout the attack.

werde ganz bewusst zu einer verkörperung des mitgefühls.
consciously become an embodiment of compassion.

ich verwende dieses wort ganz bewusst.
i use that word advisedly.

tue ich es aber, und zwar ganz bewusst,...
put that in your pipe and smoke it, amigo.

darauf verzichtet oldham aber ganz bewusst.
but oldham quite consciously does without those things.

ich sage ganz bewusst, folgen' müssen'.
and i say 'must ' advisedly.

der künstler bietet ganz bewusst keine erklärungen.
the artist deliberately offers no explanations.

ich habe ganz bewusst gegen dieses dokument gestimmt.
i have voted in all conscience against the document.

eine große hilfe, um sich seiner selbst wieder ganz bewusst zu werden und...
recommended for those who wish to become fully aware of themselves again and experience a new body...

der podemos-diskurs wird ganz bewusst offen gehalten.
podemos has kept its discourse open in a completely conscious way.

die knaus tabbert gmbh setzt ganz bewusst auf flache hierarchien.
knaus tabbert gmbh consciously sets great store by flat hierarchies.

auch in recycling investiert hymer-leichtmetallbau daher ganz bewusst.
hymer-leichtmetallbau is therefore investing consciously in recycling as well.

dabei habe ich ganz bewusst auf eine chronologische reihenfolge verzichtet, um dem hörer mehr kontrast zu bieten.
in order to offer a more contrasting listening experience, i have purposely avoided a chronological presentation.