Hai cercato la traduzione di hüfte schwingen da Tedesco a Inglese

hüfte
hip

die hüfte kann beim schwingen vom swopper nicht aktiv eingesetzt werden.
swinging from the swopper does not allow the hip to be actively employed.

&5&6 rechte hüfte nach oben, unten, oben und wieder nach unten schwingen
7&8 chassé forward left, right, left

schwingen sie die hüften mit dem king of rock'n'roll!
swing your hips with the king!

3&4 hüften nach rechts, links und wieder nach rechts schwingen
3&4 sway hips right, left, right

5-8 hüften abwechselnd nach links, rechts, links und rechts schwingen
5-8 touch right out to side, hitch right knee across left, touch right out to side,

5-8 hüften nach rechts, links, rechts und wieder nach links schwingen
&7-8 lock left behind, step right forward, turn ¼ left (weight to left)

und was könnte schon besserer anlass sein als unser 7jähriges jubiläum um mal wieder die hüften zu schwingen.
and what could be a better reason to celebrate and dance our heels off than the7th anniversary of i heart berlin.

7 schritt nach links mit links und hüften nach links schwingen (kopf nach links drehen)
5-6 make a ¼ turn to the right (3:00) and step on right, step forward left 7-8 step forward right, step forward left

1&2 rf kleinen schritt nach rechts & hüften nach rechts, links, rechts schwingen
1&2 step left side, close step right next to left, step left side

1&2 schritt nach rechts mit rechts/hüften nach rechts, links und wieder nach rechts schwingen
3&4& kick right forward, step right back, touch left heel forward, step left together (slight turn right)

die tanzgruppe toakura bringt 150 tänzerinnen und tänzer auf die bühne, die alle in ihren baströckchen und tollen kostümen ihre hüften schwingen und sagenhaft mit dem po wackeln können.
the 150 dancers of toakura are showing the story of opuhara. it is amazing to watch them swinging and shaking their hips in beautiful tahitian costumes.

die hüften schwingen entgegengesetzt zu den schritten deutlich sichtbar hin und her. im gegensatz zu den anderen lateinamerikanischen tänzen gehen die hüftbewegungen dem schritt voraus, was den tanz insbesondere für anfänger schwierig macht.
the hips swing opposed to the steps clearly visibly back and forth. in contrast to the other latin american dances, the hip movements precede the steps, what makes the dance especially for beginners hard to learn.

das workout mit dem hoopomania light hoop fördert nicht nur die gesundheit, sondern macht noch dazu spaß - egal, ob sie zu hause oder im freien die hüften schwingen!
exercising with the hoopomania light hoop supports health and makes a lot of fun - no matter swinging hips at home or in the open !

huefte
hip