Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hadzic, zorica (herausgeber)
hadzic, zorica (editor)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
name: hadzic goran (männlich)
name: hadzic goran (male)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
sohn von: goran und zivka hadzic
son of: goran and zivka hadzic
Ultimo aggiornamento 2017-02-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tochter von: branko und milena hadzic
daughter of: branko and milena hadzic
Ultimo aggiornamento 2017-02-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ira hadzic wurde 1979 in sarajevo geboren.
ira hadzic was born in 1979 in sarajevo (bih).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sohn von goran und Živka hadzic (hadŽiĆ)
son of goran and Živka hadzic (hadŽiĆ)
Ultimo aggiornamento 2017-02-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
im märz 2014 trat hadzic vom professionellen tennissport zurück.
hadzic announced her retirement from tennis in march 2014.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tochter von branko und milena hadzic (hadŽiĆ)
daughter of branko and milena hadzic (hadŽiĆ)
Ultimo aggiornamento 2017-02-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
am nächsten tag wurde goran hadzic zum präsidenten gewählt.
the following day goran hadzic was appointed its president.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verhältnis zu pifwc: sohn des goran hadzic (hadŽiĆ)
relationship to pifwc: son of goran hadzic (hadŽiĆ)
Ultimo aggiornamento 2017-02-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
verhältnis zu pifwc: tochter des goran hadzic (hadŽiĆ)
relationship to pifwc: daughter of goran hadzic (hadŽiĆ)
Ultimo aggiornamento 2017-02-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
goran hadzic wurde in seiner jugend politisch aktiv, und zwar als...
goran hadzic became politically active in his youth as a...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
goran hadzic war der letzte gesuchte verdächtige des internationalen strafgerichtshofs für das ehemalige jugoslawien.
goran hadzic is the last fugitive sought after by the international criminal tribunal for the former yugoslavia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der ankläger von internationalem strafgerichtshof für das ehemalige jugoslawien klagte goran hadzic am 21. mai 2004 an.
on 21st may 2004, goran hadzic was indicted by the prosecutor of the international criminal tribunal for the former- yugoslavia (icty)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er war mit vuk karadzic und jovan hadzic befreundet. dank hadzic hatte er als berater anteil an der gründung der matica srpska.
in 1810 he was appointed as a school board actuary within central supervisory body for serbian, greek and romanian schools in hungary. he was a close friend of vuk karadzic and jovan hadzic. being an advisor to hadzic, he indirectly took part in the establishment of matica srpska.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der rat erkennt an, dass serbien mit der festnahme von ratko mladic und goran hadzic ein völlig zufriedenstellendes maß der zusammenarbeit mit dem istghj erreicht hat.
the council acknowledges that serbia has reached a fully satisfactory level in its cooperation with icty with the arrest of ratko mladic and goran hadzic.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
goran hadzic wurde in seiner jugend politisch aktiv, und zwar als mitglied des bundes der kommunisten jugoslawiens, der von josip broz tito geleitet wurde. vor 1990 war er der präsident der gemeinde pacetin.
goran hadzic became politically active in his youth as a member of the league of communists, the political party in power at the time, led by josip broz tito. prior to 1990 he was the president of the local community of pacetin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
augsburg_: [video] letzter den-haag-angeklagter hadzic gefasst: http://bit.ly/pvyjva
- http://tinyurl.com/4xxuhwm
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
am 26. februar 1992 wurde goran hadzic zum präsidenten der republik srpska krajina gewählt / republika srpska krajina (rsk) und hatte dieses amt bis dezember 1993 inne.
on 26 february 1992, goran hadzic was elected president of the "republic of serbian krajina /republika srpska krajina/" ("rsk"). goran hadzic remained in this position until december 1993.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"es ist gut, dass auch hadzic verhaftet wurde", sagte der präsident der gfbv international, tilman zülch. "nur dabei darf es nicht bleiben.
"it is good that hadzic, too, has been arrested," said the president of stp international, tilman zülch. "but it must not stop there.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta