Hai cercato la traduzione di halbnomadischen da Tedesco a Inglese

während der bronzezeit wurde siilinjärvi von halbnomadischen samen bewohnt.
water area is 106.85 km2, which is 21 % of the whole area of siilinjärvi.

dieser name leitete sich von dem halbnomadischen stamm der tırtar ab, die ab 1950 in der umgebung sesshaft wurden.
at the moment there are a few holiday hotels on the coastline, but the number is on the rise.

sein vater mirza hassan war ein wohlhabender baumwolleanbauer aus dem stamm der kurteli, seine mutter taze khanim war mitglied des halbnomadischen stammes sariji ali.
his father mirza hassan was a wealthy cotton farm owner of qurteli tribe, and his mother, taze khanum, was of the semi-nomadic sariji ali tribe.

die ursprünglichen wüstenbewohner sind die beduinen, verschiedene halbnomadischen stämme. ein grossteil dieser sippen hat sich im laufe der letzten jahre entlang der küste niedergelassen.
the native population of sinai are the bedouins, some seminomadic tribes.

alltägliches und religiöses leben der halbnomadischen hirtengruppen, insbesondere der dhangars, ihr lebensraum, ihre wanderungen, ihre feste und ihre ahnen und götter.
the everyday and religious life of semi-nomadic pastoral communities, particularly the dhangars, their habitat, wanderings, religious feasts, ancestors and gods.

== geschichte ==das flusstal und das es umgebende gebiet war ursprünglich von den halbnomadischen stamm der ojibwe, dakota und neun weiteren indianerstämmen besiedelt.
==history==the river valley and the surrounding area was originally occupied by the semi-nomadic ojibwe, dakota and nine other american indian tribes.

durch die massive abholzung der wälder, in denen sie seit tausenden von jahren als jäger und sammlerinnen einer halbnomadischen lebensweise nachgegangen waren, sind die pygmäen vielerorts ihrer lebensgrundlage beraubt und vertrieben worden.
since the massive deforestation programmes in the forests where they had spent a semi-nomadic existence for thousands of years as hunter-gatherers the "pygmies” have been robbed of their habitat and driven out.

halbnomadisch
semi-nomadic