Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vorrichtung zur dämpfung der vibration von halteseilen.
suspension cable vibration-damping devices.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zugmaschinen starrer bauweise werden mit halteseilen am boden verankert.
tractors with rigid bodies shall be lashed down.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
eine alternative sind schwimmende windräder, die man mit halteseilen am grund verankert.
one alternative is to anchor floating turbines to the sea bed with holding cables.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wir können zu den halteseilen für das festklemmen einer marke wie das nur beglückwünschen.
we can only congratulate to the guys for being able to get a grip on a brand like that.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der gelenkpunkt wird mittels eines kantholzes von 100 × 100 mm querschnitt abgestützt und mit halteseilen zu den bodenhalterungen verspannt.
the point of articulation will then be supported by a beam 100 mm square and will be lashed down firmly by means of wire ropes attached to the ground rails.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die befestigungspunkte für die halteseile sollen etwa 2 m hinter der hinterachse und 1,5 m vor der vorderachse liegen.
the points of attachment of the lashings shall be approximately 2 m behind the rear axle and 1,5 m in front of the front axle.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
