Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
schlag- oder hammerbohrer
percussion or hammer drill
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mit ausgezeichneten verschleißfestigkeit und schlagzähigkeit, sind hartmetall-hammerbohrer schaltflächen weit in allen arten von steinbrecher angewendet.
with excellent wear resistance and impact resistance, carbide hammer buttons are widely applied in all kinds of stone crushers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mit seiner ausgezeichneten verschleißfestigkeit und schlagzähigkeit, sind hartmetall-hammerbohrer-tasten schrittweise in allen arten von steinbrecher angewendet.
with its excellent wear resistance and impact resistance, carbide hammer buttons are gradually applied in all kinds of stone crushers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mit unseren hammerbohrerplatten können alle gesteinsarten bearbeitet werden. hammerbohrer mit hartmetallplatten werden häufig für die bearbeitung von beton, stahlbeton, naturstein und mauerwerk verwendet.
with our masonry drill bits, you can machine all types of stone. hammer drills with carbide bits are often used to machine concrete, armoured concrete, natural stone and masonry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dazu gehören hartmetalleinsätze für schlag- und hammerbohrer, bohrkronen sowie sägezähne. neben spezifischen entwicklungen für ihre anwendungen in verschiedenen geometrien und sorten liefern wir ihnen weltweit ein umfangreiches standardprogramm.
these are carbide inserts, percussion and hammer drills, stone cutting drill tips and saw tips to name just a few. in addition to customised developments in various geometries and grades a worldwide standard range is available.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
handelt es sich um hammerbohrer, bei denen die rohlinge vorzugsweise gepresst werden, ist die herstellung der spirale immer ein weiterer arbeitsgang. in diesem fall liegt es nahe, die spirale bereits in oder auf der presse zu erzeugen.
in the process of making blanks for hammer drills, the blanks are typically cold headed and then the spiral is created in a secondary operation. it would only make sense to complete the blank and spiral in the same cold heading operation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das bit ist sowohl gedreht und gehämmert in das werkstück, das hämmern bricht das mauerwerk an der bohrerspitze und die rotierenden flöten des bohrers körper tragen den staub. drehen des bit bringt die schneidkanten auf eine frische abschnitt des lochs boden mit jedem hammerschlag. hammerbohrer verwenden oft spezielle schaft formen wie dem gemeinsamen typ sds.
the bit is both rotated and hammered into the workpiece; the hammering breaks up the masonry at the drill bit tip, and the rotating flutes of the drill bit body carry away the dust. rotating the bit brings the cutting edges onto a fresh portion of the hole bottom with every hammer blow.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
am funktionsschalter stellt der anwender die maschine einfach auf die spezielle aufgabe hammerbohren, bohren ohne schlag oder meißeln ein.
by means of the function switch, the user simply sets the machine to the specific task: hammer-drilling, drilling without impact or chiseling.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: