Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
abschließend haben wir ihre bitte zur kenntnis genommen, im rahmen der eu-strategie für handelsbezogene hilfe den handelsintegrationsmechanismus des iwf zu prüfen.
finally, we noted your request to look into the imf's trade integration mechanism as part of the eu aid for trade strategy.
seine anwendung muss dem internationalen währungsfonds und anderen organisationen die verwirklichung eines handelsintegrationsmechanismus gestatten, der es ermöglichen soll, die verluste auszugleichen, die diesen ländern durch die liberalisierung des handels entstehen können.
we have to enable these, the poorest countries in the world, to get access not only to local and regional markets, but also to global markets, and for that we need the parliamentary dimension.
der iwf hat die einführung eines handelsintegrationsmechanismus angekündigt, mit dem länder unterstützt werden sollen, die wegen Änderungen in der handelspolitik – wie z. b. der abschaffung von mfv-höchstmengen –zahlungsbilanzprobleme haben.
the imf has announced a trade integration mechanism to support countries which suffer balance of payments difficulties due to trade policy changes such as the removal of mfa quotas.
