Hai cercato la traduzione di hardware id da Tedesco a Inglese

hardware
hardware

> hardware
> services and support

faq: hardware-id
faq: hardware id

was ist die hardware-id?
what is the hardware id?

wo finde ich meine hardware-id?
where can i find my hardware id?

hardware-defekte (id mouse, festplatte, usb, ...)
hardware defects (id mouse, disk drives, usb, ...)

die hardware-id des smart gateway ist die mac-adresse.
the hardware id of the smart gateway is the mac address.

die hardware-id des smart gateway mini ist die mac-adresse.
the hardware id of the smart gateway mini is the mac address.

> was ist die hardware-id und wo finde ich sie? 3. versand
> what is the hardware id and where can i find it? 3. shipping

technischer redakteur software/hardware (m/w) (id-13950)
marketing-spezialist (m/w) financial services

bei der hardware-id handelt es sich um die eindeutige identifikationsnummer ihres siedle-produkts.
the hardware id is the unique identification number of your siedle product.

the hardware id is changed (new hard drive, etc), and the license no longer recognizes the pc
the hardware id is changed (new hard drive, etc), and the license no longer recognizes the pc

für die bestellung zusätzlicher lizenzen halten sie bitte die hardware-id ihres siedle-produktes bereit.
to order additional licences, please keep the hardware id of your siedle product ready to hand.

setzt ein audiogerät. sollte /dev/xxx bei oss und eine hardware-id bei alsa sein.
set an audio device. should be /dev/xxx for oss and a hardware id for alsa.

die hardware-id des tuneboy kabels ist anders im vergleich zu einem generischen / tuneecu ftdi-kabel.
the hardware id of tuneboy cable is different vs. a generic/tuneecu ftdi cable.

einigen ist es sicher schon aufgefallen - auf dem profil gibt es ein neues feld mit der beschriftung "hardware id".
einigen ist es sicher schon aufgefallen - auf dem profil gibt es ein neues feld mit der beschriftung "hardware id".

i am going to make some changes to my pc which could alter the hardware id. how can i avoid losing my capture pro license in the process?
i am going to make some changes to my pc which could alter the hardware id. how can i avoid losing my capture pro license in the process?

senden sie uns hierzu ihre lizenzschlüssel und die server "hardware id", die im register " monitor " des client managers angegeben ist, per e-mail an uns.
the license registration information is stored on the computer running the phraseexpress server.

if you know you are going to be making a change to your pc which might alter the machine’s hardware id, you can use the license manager to release the license before you make the change to the pc. when you have finished modifying the hardware, you can simply use your software serial number and the license manager to request a new license.
if you know you are going to be making a change to your pc which might alter the machine’s hardware id, you can use the license manager to release the license before you make the change to the pc. when you have finished modifying the hardware, you can simply use your software serial number and the license manager to request a new license.

außerdem, was den risikosimulator anbelangt, müssen sie sowieso zuerst die software installieren und ausführen, bevor sie die lizenz installieren können (mit anderen worten, sie müssen zuerst die software erfolgreich installieren und ausführen, bevor sie uns ihre hardware-id senden können, sodass wir ihnen eine permanente lizenz bereitstellen können).
also, for risk simulator, you have to first install the software and have it functioning before you can install the license anyway (that is, you would first need to successfully install and run the software before you can send us your hardware id, and for us to send you a permanent license).