Hai cercato la traduzione di hauptforschungs da Tedesco a Inglese

die hauptforschungs- und -entwicklungsabteilung von unternehmen a befindet sich in einem mitgliedstaat.
the main research and development centre of company a is located in one member state.

während der frühen 40er jahre veröffentlichte helmut ruska ungefähr 20 artikel über submikroskopische strukturen von bakterien, parasiten und verschiedener viren - z.b.: pockenviren [1,12] (bild 2), tabak-mosaik-viren,[13] varicella zoster viren[14] und bakteriophagen (bakterielle viren).[15] er faßte seine hauptforschungen über die natur and biologie der bakteriophagen in einer dissertation zusammen und wurde 1943 dozent für medizin an der berliner universität. während der folgenden jahrzehnte wurden bakteriophagen und das tabak-mosaik-virus zu bevorzugten objekten der biophysik und genforschung. forschungen über die biologie dieser verschiedenen viren bildeten die wichtigsten grundlagen der modernen virologie und molekulargenetik.[16,17]
by the early 1940s, helmut ruska had published about 20 reports on submicroscopic structures of bacteria, parasites, and different viruses - eg, poxviruses1,[12] (figure 2), tobacco-mosaic virus,[13] varicella-zoster virus,[14] and bacteriophages (bacterial viruses).[15] he summarised his principal research into the nature and biology of bacteriophages in a thesis and, in 1943, became a lecturer in medicine at berlin university. during the following decades, bacteriophage and tobacco-mosaic virus became the preferred objects in biophysics and genetics research.