Hai cercato la traduzione di hauspersonal da Tedesco a Inglese

hauspersonal
staff in domestic services

dienstliches hauspersonal
service staff

hausangestellte/hauspersonal
paid domestic staff

private haushalte mit hauspersonal
activities of households as employers of domestic personnel

probleme und kosten bei der einstellung von hauspersonal
complexities and costs of hiring a home help.

sie sind hier : empfangsseite \ vip dienste \ hauspersonal
you are here : home page \ outing \ bars

leistungen von hauspersonal, fensterputzern, desinfektoren und kammerjägern;
domestic services and home care services (s)

wir sind eine vermittlungsagentur für hauspersonal, dass immobilien bietet. ...
we are a company that offers artistic personnel, models, actresses, anfitrionas to advertising average corporative companies and for campaigns of direct marketing...

wenn dem hauspersonal irgendetwas gemeldet wir, wird sich sofort darum gekümmert.
if anything is reported to housekeeping it is dealt with immediately.

zusätzliches hauspersonal und koch können engagiert werden. mietpreise für cannes festivals auf anfrage.
additional domestic staff and cook can be hired. rental rates for cannes festivals on request.

und der administrative aufwand ist besonders für ältere privatpersonen ein handicap, hauspersonal legal einzustellen.
in addition, the amount of paperwork involved is a stumbling block to the lawful employment of domestic servants, particularly for elderly private individuals.

es liegt in der verantwortung des gastes, mit dem hauspersonal fragen der abreise im vorfeld zu klären.
prior to departure, it is the responsibility of the guest to coordinate a checkout with one of the guest house staff.

alle kinder im alter von 5 bis 14, die als kinderarbeiter, bettler oder hauspersonal arbeiten zum schulbesuch zu bringen
to bring all the children of age 5-14 working as the child labor, beggar or house servants to the school with special attention to the girl child.

anzugeben sind die in sämtlichen haushalten verbrauchten brennstoffe einschließlich der „privaten haushalte mit hauspersonal“.
to be declared are fuels consumed by all households including "households with employed persons".

auf otjisazu wird deutsch gesprochen.- natürlich unterhält sich unser hauspersonal mit ihnen auch in englisch und afrikaans.
english, afrikaans and german are spoken on the farm.

private haushalte mit hauspersonal; herstellung von waren und erbringung von dienstleistungen durch private haushalte für den eigenbedarf ohne ausgeprägten schwerpunkt
activities of households as employers; undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use

die kollektive besteuerung der ehegatten ist auf jeden fall in meinem land ein wesentlicher grund dafür, dass hauspersonal ganz einfach nicht angemeldet werden will.
the collective taxation of spouses is a fundamental reason as to why- in my country at any rate- domestic servants simply do not want to be registered.

abschnitt t — private haushalte mit hauspersonal; herstellung von waren und erbringung von dienstleistungen durch private haushalte fÜr den eigenbedarf ohne ausgeprÄgten schwerpunkt
section t — activities of households as employers; undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use

einladende, komfortable bis luxuriöse zeit-domizile, auch mit hauspersonal oder hotelservice – ein unvergesslicher aufenthalt in charmanter französischer atmosphäre.
inviting, comfortable temporary domiciles, sometimes with personnel or hotel service - your guarantee for an unforgettable stay in charming french atmosphere!

abschnitt t | private haushalte mit hauspersonal; herstellung von waren und erbringung von dienstleistungen durch private haushalte für den eigenbedarf ohne ausgeprägten schwerpunkt |
section t | activities of households as employers; undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use |