Hai cercato la traduzione di hauswand da Tedesco a Inglese

(hauswand in neuseeland)
(hauswand in neuseeland)

- etwa 10 cm abstand zur hauswand halten.
keep at least 10 cm distance between the woodpile and the side of the house.

sie steht im halbschatten bei uns direkt an der hauswand.
sie steht im halbschatten bei uns direkt an der hauswand.

bei arbeiten zwischen gerüst und hauswand ist dies sehr wichtig.
this is very important when working between scaffolding and house wall.

material: edelstahl, rostfrei, mattglänzend; fundament an hauswand
material : stainless steel, high gloss finished

dabei kam der kran aus dem gleichgewicht und prallte gegen die hauswand.
the problem is that the balance and the weight is something of an unknown until it is too late.

das graffiti oben ist übrigens an der hauswand vom rosi’s zu finden.
das graffiti oben ist übrigens an der hauswand vom rosi’s zu finden.

die große beschriftung an der hauswand ist offensichtlich schon etwas älter und handgemacht.
the large type on the house was obviously hand-painted years ago.

dazu wird ein metallgerüst in einigem abstand zur hauswand gesetzt, das mit dämmstoffen hinterfüllt wird.
for this, a metal frame – which can be back-filled with insulation – needs to be placed at some distance to the house wall.

der entstehende licht-effekt adelt jede hauswand, jeden eingangsbereich und jede gartenmauer.
the resultant lighting effect enhances any building wall, any entrance area and any garden wall.

grundsätzlich ist die reversapplikation auch möglich, nachdem die hauswand schon auf den hintergrund appliziert wurde.
in principle you can also reverse appliqué the entrance hole after you have already sewn the bird house wall onto the background fabric.

Ähnlich einem wintergarten wird das anlehngewächshaus an einer hauswand errichtet und eignet sich besonders für schmale gärten.
similar to a conservatory, the lean-to-greenhouses is built close to the wall of a building and is especially suitable for narrow gardens.

für garten, terrasse und hauswand: 365 tage automatisches licht auch dort, wo es keinen stromanschluss gibt.
for pathways, gardens and patios: 365 days of automatic lighting even where theres no connection to the power supply.

im krieg verlief hier die front. mashiba entdeckt eine badewanne, die wie eine skupltur aus einer hauswand herausragt.
during the war, this was the front. mashiba discovered a bathtub, which stuck out of the wall of a house like a sculpture.

für garten, terrasse und hauswand: 365 tage automatisches licht auch dort, wo es keinen stromanschluss gibt. mehr anwendungen
for pathways, gardens and patios: 365 days of automatic lighting even where theres no connection to the power supply. more uses

nach ca. 500m (bei km 3) auf der linken seite : kunstgalerie mit blauem zwiebelturm und augen auf der hauswand
after about 500 meters you will see a white building with a blue onion dome and painted eyes on the house wall on your left .

ein schweren betonsturz lehnte an der hauswand. sian forderte ihrem bruder heraus: "wetten, dass du den nicht aufheben kannst?"
a heavy concrete lintel was leaning against the wall. sián challenged her brother: "bet you can't lift it?"

- tafeln mit den wichtigsten informationen bei den häusern oder an den hauswänden.
- experience the old town with audio guide. tour of the town with digital storytelling.