Hai cercato la traduzione di heatset da Tedesco a Inglese

heatset-rollenoffset
heatset web offset printing

europa setzt auf heatset
europe goes for heatset

wÄssrige heatset-tintenzusammensetzungen fÜr den offsetdruck
waterbased heatset offset ink compositions

heatset-rotationsoffsetdruckfarben mit geringem voc-gehalt
low voc web offset heatset inks

unsere lösung für die neueste maschinengeneration im heatset
our solution for the newest generation of heatset printing machines

offset, trockenoffset und weboffset mit heatset-trocknung.
offset, dry offset and web offset with heatset drying.

weitere details über unsere rotations-heatset-maschinen
more details about our rotary heat set machines

coldset-rollenoffset, heatset-rollenoffset, bogenoffset, laserdruck
cold set web offset, heat set web offset, sheet fed offset, laser printing

hervorragend geeignet für heatset-maschinen von 8 - 80 seiten
specifically suitable for heatset machines from 8 - 80 pages

daraus resultiert ein einzigartig schneller wechsel von coldset auf heatset.
not only that, it means we can switch between coldset and heatset in a minimum of time.

verfahren zur erzeugung von drucken nach dem offset-heatset-verfahren
process for printing by the offset-heatset method

bei den druckkontrollstreifen verlangt die farbmesskamera an der rapida etwas größere messfelder im vergleich zum heatset.
the rapida’s colour-measuring camera demands somewhat larger measuring patches for the colour control strips compared to heatset.

hybridmaschinen für den kombinierten coldset-/heatset-druck im nahen osten voll im trend
coldset/heatset hybrid presses on the advance in the middle east

im endausbau sind insgesamt 16 bahnen geplant, davon vier heatset-bahnen 4/4.
the final installation will have 16 webs, four of them 4/4 heatset.

die perfekte kombination zwischen rotation heatset und bogenoffset für ihr gesamtpaket an farbdrucksachen, von 1 bis 5 millionen exemplaren.
the perfect combination of rotary heat set and sheet off-set for your overall package of colour prints, from 1 up to 5 million copies.

die druckereien auf der ganzen welt wählen acron als lieferanten der neuen walzen zu den rollenmaschinen zum heatset- und coldsetdruck.
printing houses all over the world choose acron as their provider of new rollers for rotary machines both for heatset and coldset printing.

für hybridmaschinen sind noch einige weitere features sinnvoll, wie z. b. eine doppelte farbversorgung für coldset/heatset.
for hybrid presses a few more features are recommended, eg dual ink feed for coldset and heatset.

dabei können bis zu 32 zeitungsseiten (64 tabloid-seiten) im heatset-verfahren gedruckt werden.
of these, up to 32 broadsheet or 64 tabloid pages can be produced in heatset mode.

auf der heatset-sektion ist zusätzlich der druck von zeitschriften auf gestrichenen und aufgebesserten papieren, von flyern, supplements und büchern vorgesehen.
the full-colour heatset web will be also used for magazines on coated and improved paper, flyers, inserts, books etc.

die neue maschine hat sich bereits insofern bewährt, als sie frühere kunden wieder zurückgewonnen hat, die mit ihren heatset-druckaufträgen zunächst abgewandert waren.
the new equipment is already proving its worth by luring back past customers who went elsewhere for heatset printing.