Hai cercato la traduzione di heimenkirch da Tedesco a Inglese

ort: heimenkirch
city: heimenkirch

heimenkirch(1) hergatz hergensweiler(1)
heimenkirch(1) hergatz hergensweiler(1)

restaurants in heimenkirch / seite 1 von 1
restaurants in heimenkirch / page 1 of 1

fertigstellung eines neuen bürogebäudes in heimenkirch.
construction of a new office building in heimenkirch.

dezember 2010 wurde der haltepunkt heimenkirch reaktiviert.
heimenkirch station was reactivated at the timetable change on 12 december 2010.

der sitz des käseherstellers wird ins benachbarte heimenkirch verlegt.
relocation of the company to heimenkirch.

woher kommt der käse, der in heimenkirch verarbeitet wird?
where does the cheese come from which is processed in heimenkirch?

abschluss des modernisierungs-projekts "quantensprung" in heimenkirch.
completion of the modernisation project “quantum leap” in heimenkirch.

die hochland se ist ein familienunternehmen mit sitz in heimenkirch im allgäu.
hochlandse is a family-owned business based in heimenkirch in the allgäu.

1 jahr lang unterkünfte allgäu heimenkirch kostenlos eintragen und präsentieren!
register and present for free your accommodations allgäu heimenkirch for 1 year

heimenkirch ist ein markt im schwäbischen landkreis lindau (bodensee).
heimenkirch is a municipality in the district of lindau in bavaria in germany.

1931 wurde in heimenkirch im allgäu das erste käse -werk der gruppe eröffnet.
in 1931 the parent works of the group were founded in heimenkirch.

der markt heimenkirch gehörte zunächst zu vorderösterreich als ein teil der herrschaft bregenz-hohenegg.
in that time it was part of the austrian authority of bregenz-hohenegg.

deutschland(451) bayern(47) allgäu(11) heimenkirch(1)
germany(451) bayern(47) münchen-town-(3) sendling(2)

das werk heimenkirch wurde bereits zum 25. mal prämiert, für den standort schongau ist es das 19. mal.
the production plant in heimenkirch was awarded for the 25th time, the one in schongau for the 19th time.

die aus der energieerzeugung und schmelzkäseproduktion zurückgewonnene wärmeenergie wird u.a. dazu verwendet, das verwaltungsgebäude in heimenkirch zu beheizen.
the heat energy for the production of processed cheese is utilized for heating the administrative building in heimenkirch.

die gründung der vorverpackungsabteilung für naturkäse-scheiben und -stücke macht den ersten erweiterungsbau in heimenkirch notwendig.
foundation of the pre-packaging department for natural cheese slices and pieces made it necessary to construct the first extension in heimenkirch.

der käsehersteller mit sitz in heimenkirch, allgäu nahm nach 2008 zum zweiten mal äußerst erfolgreich an dem gleichnamigen wettbewerb des great place to work instituts deutschland teil.
for the second time, hochland attended the competition run by "great place to work institute germany" and have landed on the list of "100 best companies to work for".

berlin/heimenkirch/schongau. die hochland deutschland gmbh gehört zu „deutschlands besten arbeitgebern 2008“.
berlin/heimenkirch/schongau. hochland deutschland gmbh is among “germany’s best employers 2008”.

bei der hochland deutschland gmbh (heimenkirch/allgäu) wird es künftig keine „doppelspitze“ mehr geben:
hochland deutschland gmbh (heimenkirch/allgäu) will not have a “dual leadership“ any more in future: