Hai cercato la traduzione di heizkreisverteiler da Tedesco a Inglese

heizkreisverteiler
heating circuit distributor

zubehör für heizkreisverteiler und mischergruppen
fitting and accessories for installation

modularer heizkreisverteiler mit temperaturregulierung für heizungsanlage mit heizkörper
modular collector provided with a system of thermoregulation for heating plants with radiating panels or the like

heizkreisverteiler, insbesondere für flüssigkeitsflächenheizungen, wie fussbodenheizungen od. dgl.
heating circuit distributor, especially for large-surface heating installations employing a fluid such as floor heating installations or the like.

rohr bzw. rohrsystem fÜr rohrleitungsverteiler, heizkreisverteiler, kesselverteiler und dergleichen
pipe or pipe system for pipeline manifolds, heating circuit manifolds, boiler manifolds and the like

die aquatherm orange system-heizkreisverteiler sind eingebaut und abgedrückt.
5. the aquatherm orange system-manifolds are installed and tested under pressure.

der tatsächliche wert wird beim heizkreisverteiler 92302-92312 am durchflussanzeiger abgelesen.
the actual value at the manifold 92302-92312 is read at the flow meter.

der aquatherm orange system-heizkreisverteiler wird für die verteilung und einregulierung des volumenstromes der einzelnen heizkreise in flächenheizungen eingesetzt.
the aquatherm orange system-manifold is installed for the distribution and adjustment of the volume flow of each single circuit of the surface heating.

der durchflussmesser dfm 10-1m hat eine durchflussanzeige in l/min und kann direkt an einen heizkreisverteiler angeschlossen werden.
the dfm 10-1m indicates the flow in l/min and can be connected directly to a heating manifold.

dieser beleber (1/2") wurde speziell zum einbau beim heizkreisverteiler von fußboden- und wandheizungen entwickelt.
this vitaliser (1/2? & 1?) was especially devised for installation in heating circuits for floor and wall heaters.

durch eine intelligente aufschaltung der heizkreisverteiler können einzelne bereiche (z.b. vor kühltheken) auch im sommer mit der abwärme ohne zusatzkosten beheizt werden.
by means of an intelligent connection of the heating circuit distributor, single areas (e.g. in front of the refrigerated counters) can also be heated in summer with the waste heat without additional costs.

das sind die den nutzer eigentlich interessierenden wärmequellen. von da fließt es etwas abgekühlt wieder zum kessel. einige wichtige teile des verteilnetzes befinden sich noch in der heizzentrale, wie heizkreisverteiler, pumpen, ausdehngefäß, Überdrucksicherung, nachfülleinrichtung, etc..
some important components are in the room where your boiler is located, such as heat circuit distributor, pumps, expansion tank, safety valve, refilling device, etc...