Hai cercato la traduzione di hemdlein da Tedesco a Inglese

am andern morgen sprach die frau 'die kleinen männer haben uns reich gemacht, wir müßten uns doch dankbar dafür bezeigen. sie laufen so herum, haben nichts am leib und müssen frieren. weißt du was? ich will hemdlein, rock, wams und höslein für sie nähen, auch jedem ein paar strümpfe stricken; mach du jedem ein paar schühlein dazu.' der mann sprach 'das bin ich wohl zufrieden,' und abends, wie sie alles fertig hatten, legten sie die geschenke statt der zugeschnittenen arbeit zusammen auf den tisch und versteckten sich dann, um mit anzusehen, wie sich die männlein dazu anstellen würden. um mitternacht kamen sie herangesprungen und wollten sich gleich an die arbeit machen, als sie aber kein zugeschnittenes leder, sondern die niedlichen kleidungsstücke fanden, verwunderten sie sich erst, dann aber bezeigten sie eine gewaltige freude. mit der größten geschwindigkeit zogen sie sich an, strichen die schönen kleider am leib und sangen
next morning the woman said, "the little men have made us rich, and we really must show that we are grateful for it. they run about so, and have nothing on, and must be cold. i'll tell thee what i'll do: i will make them little shirts, and coats, and vests, and trousers, and knit both of them a pair of stockings, and do thou, too, make them two little pairs of shoes." the man said, "i shall be very glad to do it;" and one night, when everything was ready, they laid their presents all together on the table instead of the cut-out work, and then concealed themselves to see how the little men would behave. at midnight they came bounding in, and wanted to get to work at once, but as they did not find any leather cut out, but only the pretty little articles of clothing, they were at first astonished, and then they showed intense delight. they dressed themselves with the greatest rapidity, putting the pretty clothes on, and singing,