Hai cercato la traduzione di herabsetzende da Tedesco a Inglese

nicht herabsetzende verfärbung
blemish

die reibung herabsetzende zusätze.
friction reducing additives.

blutdruck herabsetzende piperazin-derivate.
blood-pressure lowering piperazine derivatives.

herabsetzende Äußerung über erzeugnisse dritter
statement disparaging the product of a third party

molybdän enthaltende reibung herabsetzende zusätze.
molybdenum-containing friction-reducing additives.

reibung herabsetzende zusätze und deren zusammensetzungen.
friction reducing additives and compositions thereof.

die reibung herabsetzende zusätze und deren zusammensetzungen.
friction reducing additives and compositions thereof.

folter, grausame, unmenschliche und herabsetzende behandlung;
torture, cruel, inhuman and degrading treatment;

herabsetzende oder zu fördern jede person oder gruppe von personen.
disparaging or promoting any person or class of persons.

spender fÜr die oberflÄchenspannung herabsetzende duft- und reinigungsflÜssigkeiten, insbesondere bei toilettenschÜsseln
dispenser for sanitizing/deodorant surfactant liquids, particularly for toilet bowls

herabsetzende nutzung. sie dürfen die marken nicht in herabsetzender weise nutzen.
disparaging manner. you may not use the trademarks in a disparaging manner.

einige listenmitglieder bildeten herabsetzende anmerkungen über jesse ventura, auf das ich reagierte.
some list members made disparaging remarks about jesse ventura to which i responded.

wie beruhigend die schmerzen, heilend die wunden und die geschwüre, ist der herabsetzende blutdruck bekannt.
is renowned as calming the pains, healing wounds and the ulcers, lowering blood pressure.

phlegmatisierung ist eine die gefahr herabsetzende behandlung bei der verarbeitung von magnesium-, wie metallpulvern überhaupt.
there is limited evidence that magnesium supplementation may play a role in the prevention and treatment of migraine.

diese herabsetzende betrachtungsweise wird auch durch die medien genährt, in denen frauen eindimensional und tendenziös dargestellt werden.
this belittling attitude also gains strength through the media, where women are portrayed in a one-dimensional, tendentious way.

auf der fahrt dorthin macht trent herabsetzende kommentare gegenüber duncan, der auf einer art notsitz „ganz weit hinten“ im station wagon von trent sitzt.
on the way to the beach house, trent asks duncan to rate himself on a scale of one to ten, and tells duncan he thinks duncan is a three.

verfahren nach anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der streifenförmige reflektierende oder die reflexion herabsetzende film (16) einen siliciumnitrid-film aufweist.
a process according to claim 12, wherein said striped reflective or anti-reflection film (16) comprises a silicon nitride film.

die nationale und die eu-gesetzgebung schützen nicht vor herabsetzender darstellung von frauen durch medieninhalte.
national and eu legislation does not protect against unworthy depiction of women in media content.