Hai cercato la traduzione di herzchirurg da Tedesco a Inglese

herzchirurg
cardiac surgeon

http://www.blogigo.de/herzchirurg
http://www.blogigo.de/chinasinoy

vor seiner amtszeit war frist herzchirurg.
frist has been a pilot since the age of 16.

arbeit und jobs in großbritannien / england als kardiologe / herzchirurg
work and jobs in great britain / england in accident and emergency medicine

juli: michael ellis debakey, us-amerikanischer mediziner, herzchirurg (* 1908)* 11.
1948)* july 11 – michael e. debakey, american surgeon and inventor (b.

john pepper hier war der herzchirurg, der eigentlich an mir arbeitete, aber alle anderen trugen auch auf die eine oder andere weise dazu bei.
john pepper there was the cardiac surgeon who did the actual work on me, but everyone else there had to contribute one way or another.

devi shetty, ein gefeierter herzchirurg aus bangalore, bietet in seinen narayana-krankenhäusern medizinische versorgung für die indischen massen.
devi shetty, a celebrated cardiac surgeon in bangalore, brings health relief to india’s masses through his narayana group of hospitals.

der herzchirurg und leibniz-preisträger haverich und zwei seiner mitarbeiter waren mitte oktober vergangenen jahres als eines von vier forscherteams für die endrunde des vom bundespräsidenten vergebenen deutschen zukunftspreises nominiert worden.
in mid-october of last year, haverich, who is a heart surgeon and leibniz prize recipient, and two of his colleagues were nominated as one of four research teams for the final round of the german future prize, which is awarded by the german president.

"um herzchirurgische höchstleistungen zu erbringen, benötigt der herzchirurg neben einem überragenden manuellen geschick instrumente von höchster präzision mit einem design, das für die verschiedenen einsatzbedingungen optimiert ist."
"as well as outstanding manual skill, the heart surgeon needs instruments of the highest precision with a design, which is optimised for the different conditions of use, in order to provide the highest performance in cardiac surgery."

als ich von dem geplanten symposium hörte, zu dem viele namhafte herzchirurgen aus dem deutschen sprachraum eingeladen wurden, rief ich den veranstalter an und fragte, ob dies eine veranstaltung werden solle, zu der kritiker nicht erwünscht seien.
were you invited to attend? when i heard about the intended symposium, to which many well known heart surgeons from the german language area were invited, i called the organizer and asked whether this conference was to be one at which critics were not welcome.