Hai cercato la traduzione di heterogen da Tedesco a Inglese

heterogen
heterogeneous

heterogen aus.
heterogen aus.

die varianzen sind heterogen
the variances are heterogeneous

der diskurs ist heterogen.
the discourse is heterogeneous.

die wärmeversorgung ist sehr heterogen.
the heat supply is very heterogeneous.

gegensatz zu heterogen, inhomogen.
opposed to benign.

wirklich heterogen wird es aber nie.
still, he’s never really heterogeneous, either.

wenn das kapital heterogen ist (z.
importantly, it is not dictated by management.

katalysatoren für heterogen katalysierte reaktionen
catalysts for heterogeneously catalysed reactions

es ist aber eher heterogen als monolithisch.
i am one of those who consider that a european social model exists.

sind die varianzen homogen oder heterogen?
are the variances homogeneous or heterogeneous?

heterogen-syntheseverfahren und verwandte reaktoren.
improved process for heterogeneous synthesis and related reactors.

der front national ist aber eher heterogen.
but the front national is a rather heterogeneous group, reflecting various national particularities.

allerdings ist es etwas heterogen und unkoordiniert.
however, it is somewhat heterogeneous and uncoordinated.

sehr geringe durchlässigkeit, kaum entgasungsradius, sehr heterogen
very low permeability, almost no drainage radius, very heterogeneous

die geschichte der arabischen stämme verläuft heterogen.
the ʿĀd nation were known to the greeks and egyptians.

verfahren der kontinuierlichen heterogen katalysierten partiellen dehydrierung
partial dehydrogenation method using continuous heterogeneous catalysis

die anti-jelzin-proteste sind extrem heterogen.
the anti-yeltsin protests are extremely heterogeneous.

die entwicklung in den einzelnen regionen verlief eher heterogen.
in the west, the power of the bishop of rome expanded.

die konjunkturelle entwicklung innerhalb europas verlief 2011 sehr heterogen.
economies performed very differently within europe in 2011.