Hai cercato la traduzione di hieÇ? das in d schon immer ehec? da Tedesco a Inglese

jetzt sind wir in d schon 2. :hug:
2

ich habe das in der schule auch schon immer so erlebt: man kann von den besseren in der klasse lernen.
that is how it always was for me at school: you can learn from your better classmates.

jetzt mache ich die sachen, die ich wirklich liebe, und das in eigenregie. ich habe mich schon immer für filmaufnahmen interessiert.
jetzt mache ich die sachen, die ich wirklich liebe, und das in eigenregie. ich habe mich schon immer für filmaufnahmen interessiert.

das naturschutzgebiet ses salines auf ibiza und formentera war schon immer ein progressiver pionier – und das in vielerlei hinsicht.
the place known as las salinas of ibiza and formentera has always been a progressive pioneer in many ways.

bildhauer haben, genauso wie architekten, schon immer eine empfindung der schwerelosigkeit angestrebt, ein verlangen, das in einigen epochen stärker ausgeprägt war als in anderen.
sculptors, like architects, have always wanted to achieve a sense of weightlessnessóthough this desire has been more pronounced during some periods than others. late greek and baroque sculpture as well as gothic architecture obviously exemplify this, but the modernist sculptor or architect also posessed the ability to simply place, compose and draw in the air regardless of the weight of the materials.

sufis verstanden sich schon immer auf die alchemie des herzens, durch die die energie der liebe das individuum transformiert, damit das in der dunkelheit der nafs, oder des niederen selbst versteckte licht enthüllt wird.
sufis have always known about the inner process of alchemy.(8)one of the early sufi masters, dhû-l-nûn, was described as an alchemist, and a great twelfth-century sufi, al-ghazzalî, titled one of his most important books the alchemy of happiness. sufis have mastered the alchemy of the heart, through which the energy of love transforms the individual to reveal the light hidden within the darkness of the nafs or lower self.

dem mineralhaltigem wasser der quelle "antica fonte" in den thermen von rabbi, das in der mitte des 17. jahrhunderts entdeckt wurde, wurde schon immer eine besondere heilkraft zugeschrieben. sehr beliebt waren die thermen auch beim habsburger adel, der hier öfters erholung suchte.
the valley of rabbi is one of the most charming of trentino, the perfect destination if you are looking for wellness, relaxation and even health treatments, mainly thanks to the thermal waters discovered around the half of the 17 century and very appreciated by the noblemen of the habsburg empire.

auch ihre soloarbeiten hatte ich schon immer geliebt und konnte es da fast gar nicht glauben als ich herausfand, das sie auch auf diesem lied war. es war also eine große ehre. sie hat alles so gut umgesetzt, so natürlich und das in nur drei, vier aufnahmen.
and i always loved her solo worked, but until recently i did not know it was one and the same person – which i couldn’t believe back then. so it was a big honour.

"ich wollte schon immer teil einer lauf so sein", gab jodoin, der den rimouski oceanic selben jahr trat. "es war ein traum, den ich für eine sehr lange zeit hatte und ich bekam die chance, es zu leben. um in einem spiel wie, dass trainer sein, das in die verlängerung ging, das sind die art von augenblicken, ein teil träumen ".
“i had always wanted to be part of a run like that,” admitted jodoin, who joined the rimouski oceanic that same year. “it was a dream that i had for a very long time and i got the chance to live it out. to be able to coach in a game like that, that went into overtime; those are the kind of moments you dream of being a part of.”