Hai cercato la traduzione di hilfesuchenden da Tedesco a Inglese

sie fahren zum ort der hilfesuchenden.
they travel to the place of assistance.

• durch die unterstützung von selbsthilfegruppen und hilfesuchenden.
• by supporting self-help groups and those seeking help.

ihr seid nun für die hilfesuchenden menschen das licht der welt.
this is why you have become lighthouses in the world for those seeking help now.

dass dies auf dem rücken der hilfesuchenden passiert, ist skandalös.
dass dies auf dem rücken der hilfesuchenden passiert, ist skandalös.

wie setzten sich die hilfesuchenden juden mit ihnen in verbindung?
in what way did the jews get in contact with you to ask for help?

die disponentin bekommt die telefonnummer des hilfesuchenden auf ihrem monitor angezeigt.
the operator sees the number of the caller on her screen.

letztlich behandelt die öffentliche fürsorge jener zeit die hilfesuchenden nicht gleich.
finally, all genevans were not equal in terms of public assistance at the time.

die rechtsberatungsstelle für sozial benachteiligte aargau berät die hilfesuchenden unentgeltlich und professionell.
the legal advice office for socially disadvantaged people in aarau provides free and professional advice for people seeking help. advisors help them to understand legal matters and point out opportunities for self-help.

ab rund 150 pro jahr können sich hilfesuchenden alternativ auch mit einer der [...]
ab rund 150 pro jahr können sich hilfesuchenden alternativ auch mit einer der [...]

die mudang inszenieren über die ahnenbefragung seelische vorgänge, in die sie die hilfesuchenden einbeziehen.
when the mudang question the ancestors, they include the living in the soul-searching process.

die sich auf ihn berufen, lernen das geheimnis des christus. sie fahren zum ort der hilfesuchenden.
those who are called to follow this path learn the secret of the christ. they travel to the place of assistance.

weil das hamburger abendblatt sämtliche verwaltungskosten trägt, gehen die spenden ohne abzug an die hilfesuchenden.
because the hamburger abendblatt covers all the administrative costs, donations go to those persons seeking assistance without deductions.

hier findet man ein forum für den austausch zwischen hilfesuchenden und helfern zu diversen themen im haustechnikbereich. haustechnikdialog
this is a forum for information interchange concerning diverse themes of house technique. haustechnikdialog

dieser geist überträgt die stärke und die heilenden energien auf hilfesuchenden dorfbewohner, oder kuriert ihre probleme und krankheiten.
these spirits transmit their strength and healing powers onto the people seeking help or cure for their problems and diseases.

außerdem stellte er klar: „ich frage keinen hilfesuchenden, welcher religion oder welcher nation er angehört.
moreover, he clarified: „i ask no help-seeker to which religion or which nation he belongs.

von hilfesuchender am 10. november 2012, 18:22
by hilfesuchender on 10. november 2012, 18:22