Hai cercato la traduzione di hilfreich dafür da Tedesco a Inglese

wirklich hilfreich dafür!
yes!

hilfreich.
helpful.

hilfreich (0)
not helpful (0)

ganz hilfreich.
go to the tanker.

dafür gibt es viele hilfreiche bücher.
principles we have been discussing. there are many

allgemeiner betrachtet kann die agenda von lissabon hilfreich dafür sein, eine gemeinsame grundlage für diskussionen und konzepte zu entwickeln.
more generally, the lisbon agenda may be helpful to identify a common ground for discussion and approach.

eine vernetzung aller beteiligten partner wäre dafür hilfreich.
the contacts could take the form of a network set up among the partners.

zweitens: die veröffentlichung der benutzten modelle wäre dafür hilfreich.
second, it would be helpful in this respect to publish the models used.

dieser systematische review hat gezeigt, dass es nicht genügend evidenz dafür gibt, dass die gängigen behandlungen für das tos hilfreich dafür sind schmerzen zu lindern.
this systematic review demonstrated that there is not enough evidence that the established interventions for tos are helpful in relieving pain.

all diese flüchtigen eindrücke sind hilfreich dafür, aufzuzeigen, wie viel erfreulicher erlebnisse sein werden, wenn ihr euch in der skala eurer eigenschwingung aufwärts bewegt.
all of such glimpses are helpful, to show you how as you climb the vibrations your experiences become more pleasant.

es ist eine fortwährende entdeckungsreise voller erstaunen, offenheit ist eine hilfreiche beigabe dafür.
it is a continuous journey of wonderment and discovery, making openness a helpful attribute.

in dem bericht werden zahlreiche hilfreiche empfehlungen gegeben, und ich bin sehr dankbar dafür.
thirdly, consistency with other european union policies will be ensured, in particular in the field of cohesion and environment.

diese art von indikatoren ist sehr hilfreich dafür, einen gesamtüberblick über die fortschritte bei der erreichung des grundlegenden ziels von lissabon zu gewinnen, die union zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten wirtschaftsraum der welt machen.
these indicators will be very useful for an overview of progress made in relation to the primary objective set in lisbon of making the european union the world's most competitive and most dynamic knowledge-based economy.

ein zweckdienliches internationales investitionsabkommen könnte dafür hilfreich sein", so das eröffnungsstatement von konrad von moltke.
an appropriate international investment regime could help in meeting this challenge", stated konrad von moltke.

gönnt euch so viel schlaf und ruhephasen wie möglich, auch wenn das bedeutet, dass ihr übliche aktivitäten unterlasst, außer, dass ihr euch in mäßigung übt, was ebenfalls hilfreich dafür ist, eure ausgeglichenheit aufrechtzuerhalten.
16. get as much sleep and rest as possible, even if this means foregoing usual activities except exercising in moderation, which also is helpful in keeping yourselves in balance.

aus diesem grunde müssen auch gerade die großen länder verstehen- und diese krise ist deswegen hilfreich dafür-, dass das eigene interesse für die eigenen bürger nur durchgesetzt werden kann, wenn wir die gemeinsame schnittmenge der interessen aller europäischen staaten finden und diese gemeinsam in die waagschale werfen.
this is why it is the larger countries that have to understand the fact- of which this crisis is for this reason a helpful demonstration- that the self-interest of a country 's own citizens can be made to prevail only if we find something where all the european states ' interests converge and, together, use that to carry some weight.

hilfreiche links
useful links