Hai cercato la traduzione di hilfsgüter da Tedesco a Inglese

hilfsgüter
relief goods

medizinische hilfsgüter
medical supplies

hilfsgüter für den gazastreifen
aid convoys to the gaza strip

belgien hat hilfsgüter bereitgestellt.
belgium has sent relief materials.

hilfsgüter transport in die ukraine
unfortunately in ukraine, patients have to pay everything themselves.

"arme nationen benötigen hilfsgüter."
"poor countries need aid."

schweiz sendet hilfsgüter in die philippinen
switzerland sends emergency aid to the philippines

malta – vorbereitung einer ladung hilfsgüter
malta – is preparing a relief shipment

insgesamt wurden über 10 t hilfsgüter geliefert.
there were delivered over 10 t of humanitarian aid.

auch im distrikt kavre werden hilfsgüter verteilt.
there is another relief material distribution under way in kavre district.

medizinische hilfsgüter aus saudi arabien für den gazastreifen
medical aid from saudi arabia for the gaza strip

die hilfsgüter wurden am selben tag weiter verteilt.
the humanitarian goods were distributed on the same day.

betrifft: einfuhrzölle auf humanitäre hilfsgüter für die ukraine
subject: customs levy imposed by ukraine on humanitarian aid

es gibt viele aufgaben und weiterhin zu wenig hilfsgüter.
the challenges are many. the aid remains too little.

folglich dulden die besetzer die verteilung der hilfsgüter nicht.
however, that aid is labelled as aid from the congolese population, and the occupying forces therefore do not allow the goods to be distributed.

eu befördert auf dem luftweg mehr hilfsgüter in die zentralafrikanische republik
eu airlifts more humanitarian supplies into central african republic

nichtregierungsorganisationen berichten von erheblichen schwierigkeiten bei der verteilung der hilfsgüter.
ngos report about considerable difficulties concerning aid distribution.

die gelagerten hilfsgüter wurden sofort in die betroffenen regionen transportiert.
the relief items are already in stock and can be sent immediately to the disaster regions.

die hilfsgüter sollen aus 1 500 metern höhe aus hubschraubern abgeworfen werden.
we are told it is going to be dropped in by helicopters from 1,500 metres.

das schiff kann außer medizinische hilfsgüter nur beschränkt ladung an bord nehmen.
the ship will carry a limited cargo, which will include medical equipment.