Hai cercato la traduzione di hindurchgedrungen da Tedesco a Inglese

es gibt in diesem bereich keine hoffnung auf sieg, es sei denn, wir seien durch die bedeutung des jordan und der herzensbeschneidung hindurchgedrungen.
there is no hope of victory in this realm unless we have come through the meaning of jordan and heart circumcision.

solche werden nicht in das gericht kommen, denn sie sind vom geistlichen tod zum ewigen leben hindurchgedrungen (joh 5,24).
they shall not come into judgement as they have passed from spiritual death into everlasting life (john 5:24).

12 darum, gleichwie durch einen menschen die sünde in die welt gekommen ist und durch die sünde der tod, und so der tod zu allen menschen hindurchgedrungen ist, weil sie alle gesündigt haben
12 so then, just as sin entered the world through one man and death through sin, and so death spread to all people because all sinned–

damit ging auch das göttliche urteil des todes auf diese nachkommen über: „der tod ist zu allen menschen hindurchgedrungen, weil sie alle gesündigt haben”.
that was the judgment day of our first parents, and the result was shared by all mankind. in that trial, or crisis, adam disobeyed divine law and was sentenced to death.

24wahrlich, wahrlich, ich sage euch, wer mein wort hört und dem glaubt, der mich gesandt hat, der hat ewiges leben und kommt nicht ins gericht, sondern er ist vom tode zum leben hindurchgedrungen.
24 "truly, truly, i say to you, he who hears my word, and believes him who sent me, has eternal life , and does not come into judgment, but has passed out of death into life .

24 wahrlich, wahrlich, ich sage euch, wer mein wort hört und dem glaubt, der mich gesandt hat, der hat ewiges leben und kommt nicht ins gericht, sondern er ist vom tode zum leben hindurchgedrungen.
24 "most assuredly i tell you, he who hears my word, and believes him who sent me, has eternal life, and doesn't come into judgment, but has passed out of death into life.

(2.thess. 2:8) und wird mit dem stabe seines mundes (zunge) die erde schlagen und mit odem seiner lippen (wort) den gottlosen töten. (jes. 11:4) wer mein wort hört und glaubt dem, der mich gesandt hat, der hat das ewige leben und kommt nicht in das gericht, sondern er ist vom tode zum leben hindurchgedrungen. (joh. 5:24)
let us then look up the biblical verses concerning judgment by the word. john 12:48 says that he who rejects jesus and does not receive his sayings has a judge, and the word that jesus has spoken will be his judge on the last day. ii thessalonians 2:8 says that the lawless one will be revealed, and the lord jesus will slay him with the "breath of his mouth"; that is, his word. further, isaiah 11:4 reads, "...and he shall smite the earth with the rod of his mouth [tongue], and with the breath of his lips [words] he shall slay the wicked."; while john 5:24 says, "he who hears my word and believes him who sent me, has eternal life; he does not come into judgment, but has passed from death to life.".