Hai cercato la traduzione di hochoetz da Tedesco a Inglese

im skigebiet hochoetz warteten
in the hochoetz ski region,

skiregion hochoetz erschließungs gmbh & co. kg
skiregion hochoetz erschließungs gmbh & co. kg

schiregion hochoetz liegt im skigebiet oetz.
schiregion hochoetz is located in the ski resort oetz.

hochoetz auf die pisten ging. trotz der kaum
slopes for a second time. although the weather

rer mit unserem bus ins skigebiet hochoetz, von wo
on the bus for the hochoetz ski region, from where

mehr info zum skigebiet hochoetz gibts hier: www.oetz.com
more information about the hochoetz ski area: www.hochoetz.at

das skigebiet hat sich von hochoetz auf kühtai - hochoetz ausgeweitet.
the ski area has expanded from hochoetz to kühtai – hochoetz. starting from a 2-day ski pass you can use the now expanded ski area.

auf 2.020 m direkt an der bergstation der acherkogelbahn liegt das panoramarestaurant hochoetz.
panoramarestaurant hochoetz can be found at 2020 m above sea level, right next to the top station of acherkogel mountain gondola.

ein eigener kindergarten, direkt beim panoramarestaurant hochoetz, sorgt für top-betreuung.
the best of child care is provided in the kindergarten directly alongside the hochoetz panorama restaurant.

im winter verfügt das nature resort über einen hoteleigenen skiverleih direkt im skigebiet hochoetz.
in winter the nature resort has its own ski rental right in the hochoetz ski area.

hochoetz, kühtai, niederthai und gries frei wählbar. sölden kann nur 1 tag genutzt werden.
free choice of hochoetz, kuehtai, niederthai and gries in Ötztal. soelden skiing resort can be used on one day only.

der neue standort mitten im skigebiet hochoetz im vorderen Ötztal garantiert ständige erreichbarkeit, egal ob es stürmt oder schneit.
the new location right amidst the hochoetz ski area in the lower Ötztal valley, makes a perfect base for snowy adventures in all weathers.

dazu kostenloser bustransfer im halbstundentakt (8 km) zwischen hochoetz (ochsengarten) und kühtai.
plus a free shuttle bus every half hour (8 km) between hochoetz (ochsengarten) and kühtai.

auf 2.020 m direkt an der bergstation der acherkogelbahn liegt das panoramarestaurant hochoetz. das behindertengerechte restaurant verführt zu einkehrrast und sonnengenuss auf der großen
panoramarestaurant hochoetz can be found at 2020 m above sea level, right next to the top station of acherkogel mountain gondola. the restaurant, which is also suitable for wheelchairs, invites hikers

damit du die schönsten pisten angenehmst, schnell und möglichst ohne wartezeiten genießen kannst, wird in hochoetz fast jedes jahr kräftig in qualität und technik investiert.
hochoetz is investing heavily into quality and technology every year so you can enjoy and access the beautiful slopes fast and without hardly any waiting times. at the moment you can choose between 12 different lifts.

10 tage skivergnügen in hochoetz, kühtai, niederthai, gries im Ötztal und sölden, frei wählbar in einem zeitraum von 14 tagen ab ausstellung.
10 days of wonderful ski fun in hochoetz, kuehtai, niederthai, gries in Ötztal and soelden, days of choice within a time period of 14 days as of issue.

auf 2.150 metern thront die bielefelder hütte über hochoetz. von der großen sonnenterrasse aus bietet sich dem wanderer eine herrliche aussicht auf die stubaier, Ötztaler und lechtaler alpen.
majestic bielefelder hütte towers high above hochoetz at 2150 m above sea level. passionate hikers should not miss out on the fantastic panorama which can be enjoyed from our sunny terrace: the

auf 2.020 m direkt an der bergstation der acherkogelbahn liegt das panoramarestaurant hochoetz. das behindertengerechte restaurant verführt zu einkehrrast und sonnengenuss auf der großen sonnenterrasse undbeim atemberaubenden rundblick auf die stolzen berggipfel der Ötztaler alpen.
panoramarestaurant hochoetz can be found at 2020 m above sea level, right next to the top station of acherkogel mountain gondola. the restaurant, which is also suitable for wheelchairs, invites hikers to take a rest and to enjoy the stunning panoramic views on the large sunbathing terrace. experience the majestic peaks of the Ötztal alps close-by!

mit der acherkogelbahn bis nach hochoetz, weiter auf dem forstweg talwärts richtung berggasthof schönblick. käse und butter aus eigener erzeugung, traditionelle almwirtschaft, herrliche aussicht über das vordere Ötztal und teile des oberen inntales
take a gondola ride with acherkogelbahn up to hochoetz, then follow the descending forest trail in direction berggasthof schönblick. homemade mountain cheese and butter, traditional farmhouse and inn, stunning panoramic views of the lower Ötztal and parts of the upper inntal.

am eingang des Ötztales, nur 300 meter von der hochoetz-seilbahn entfernt, empfängt sie das alpinlodges oetz. es bietet komfortable apartments mit dvd-player und kostenfreiem wlan.
alpinlodges oetz is located at the entrance of the Ötztal valley, 300 metres away from hochoetz cable car. it offers comfortable apartments with a dvd player and free wi-fi.