Hai cercato la traduzione di holzforschung da Tedesco a Inglese

deutsche gesellschaft für holzforschung e.v.
german society for wood research

fraunhofer institut für holzforschung/wki (deutschland)
fraunhofe institute for wood research/wki, germany

studentische hilfskraft, holzforschung, technische universität münchen, 2006
student worker, wood research center, munich, germany, 2006

* 50% rabatt für von der holzforschung austria überwachte betriebe
* 50% price discount for manufacturers inspected by holzforschung austria

holzforschung - international journal of the biology, chemistry, physics, and technology of wood
wood research - international journal of the biology, chemistry, physics, and technology of wood

die „Österreichische gesellschaft für holzforschung“ ist jederzeit berechtigt, den betrieb von dataholz.com im internet einzustellen.
at any time the austrian wood research society (oegh) retains the right to discontinue dataholz.com as an internet-based service.

der user hat der „Österreichischen gesellschaft für holzforschung“ aufwendungen, die aus verstößen gegen diese pflichten herrühren, zu ersetzen.
the user is obligated to compensate the austrian wood research society (oegh) for any expenses resulting from any of the aforementioned violations.

die „Österreichische gesellschaft für holzforschung“ übernimmt keinerlei haftung für die richtigkeit der angaben auf dieser website, die von akkreditierten prüfanstalten freigegeben wurden.
the austrian wood research society (oegh) does not accept any liability pertaining to the accuracy and precision of the information on this web-site released by accredited testing institutes.

holz ist eines der häufigsten und vielseitigsten materialien der belebten natur. harmonisch vereint es hohe festigkeit mit flexibilität. wie diese scheinbar widersprüchlichen eigenschaften vereint werden, damit befasst sich die holzforschung.
wood is one of the most common and versatile natural organic materials. it harmoniously combines high strength with high deformation capability. how these seemingly contradictory properties may be explained, is a topic of today´s wood research.

die „Österreichische gesellschaft für holzforschung“ und die beteiligten akkreditierten prüfanstalten übernehmen keinerlei haftung für aktualität der angaben auf dieser website und eventuelle fehler die bei der Übermittlung der daten entstehen können.
the austrian wood research society (oegh) and the accredited testing institutes involved do not accept any liability with respect to the up-to-dateness of the information provided on this web-site and possible errors which may originate during data-transmission.

1979 – 1999 direktor der lignum, schweizerische arbeitsgemeinschaft für das holz, sekretär der schweizerischen arbeitsgemeinschaft für holzforschung sah, lehrauftrag für holzwirtschaftspolitik an der eth (seit 1988)
1979 – 1999 director of lignum, timber information council, secretary of the swiss timber research association sah, lectureship in forest industry policy at eth zurich (since 1988)

durch eine kooperation zwischen dem braunschweiger fraunhofer institut für holzforschung (wki) und der fachhochschule hannover, wurde das fraunhofer-anwendungszentrums für holzfaserforschung hofzet im sommer gegründet.
in 2006, the fraunhofer institute for intelligent analysis and information systems (iais) was founded as a merger between the institute for autonomous intelligent systems (ais), and the institute for media communication (imk).

das projekt „bergwerk hallstatt: isowood-herkunft von prähistorischem holz“ wird in einer kooperation der arbeitsgruppe von prof. thomas prohaska (viris-labor) mit dem institut für holzforschung (dendrochronologie), dem ait (standort tulln) und dem naturhistorischen museum wien durchgeführt.
the project „bergwerk hallstatt: isowood - herkunft von prähistorischem holz“ (hallstatt mine: isowood – provenance of prehistoric wood) is a cooperation of the research group of prof. thomas prohaska (viris laboratory), the institute of wood science, the ait (tulln) and the museum of natural history vienna.