Hai cercato la traduzione di holzspalter da Tedesco a Inglese

holzspalter
wood splitter

holzspalter.
a wood splitter.

holzspalter mit drehmomentschutz.
log splitter with protection against twisting moments.

hydraulisches versorgungssystem für holzspalter
hydraulic service system for wood splitting machines

bedienungsvorrichtung für hydraulischem holzspalter.
control means for hydraulic wood splitting machines.

von einer kettensäge getriebener hydraulischer holzspalter.
hydraulic cylinder wood cleaver driven by the engine of a chain saw.

es ist möglich den holzspalter an den traktorantrieb anschließen.
the log splitter is possible to attach toatractor drive.

die arbeit mit einem holzspalter ist wirklich sehr einfach
working with a log splitter is really very comfortable

tags: sägeblatt, handkreissägeblatt, saegeblatthandel, wippsäge, holzspalter, 250
tags: t-shirts, t-shirt, dealer, fun, monkey, totenkopf, poker, skull, dragon, pirat

die kunden konnten alle helfer aus den produktreihen holzspalter, häcksler und kehrbürsten testen.
the customers had a chance to test all the helpers from our product range of log splitters, wood chippers and sweeping brushes.

das spaltkreuz zum holzspalter vari 10 ton ist ein perfektes zubehör für beschleunigung der arbeit mit einem holzspalter.
the splitting cross for vari 10 ton is a perfect accessory part reducing the working time with a log splitter.

der holzspalter hat eine stabile, feste ganzmetallkonstruktion und ist mit einem einphasenelektromotor mit der spaltleistung von 5 t angetrieben.
the log splitter has a stable, rigid, all-metal body, it is driven by a single-phase electric motor with a splitting force of 5 t.

der professionell holzspalter vari 20 ton super force ist ein neues produkt in dem vari sortiment für die saison 2014/2015.
the professional vari 20 ton super force log splitter is a new product in vari product range for the season 2014/2015.

2011 – die reihe der elektrohydraulischen holzspalter vari wurde um zwei modelle (5 ton und 10 ton) erweitert.
2011 – 5 ton and 10 ton models added to the range of the vari electrohydraulic log splitters.

am samstag, den 12. november, hat unser betriebsgeschäft eine vorführung "holzspalter-camp" organisiert.
on saturday, 12th november our company shop organized a demonstration called "log splitter camp".

asm hat in den letzten jahren lieferte zahlreiche manuelle holzspalter an die staatlichen wälder und gemeinden, wo sie auf den öffentlichen grills und feuerstellen gefunden werden können.
asm has in recent years supplied several manual firewood cloverto the state forests and municipalities where they can be found on public barbecues and bonfires.

der holzspalter vari 7 ton super force ist eine robuste maschine, die es schafft, die holzkloben zu spalten, die sich mit der axt praktisch nicht mehr bearbeiten lassen.
vari 7 ton super force log splitter is a robust machine designed to split the logs which are impossible to be split with an axe in practice.

die keilriemen der marke rubena werden in einer ganzen reihe von technologien verwendet – für landwirtschaftliche mähdrescher, futterschneider, steinbrecher, holzspalter.
the rubena v-belts brand is used in a wide range of technological equipment, e.g. agricultural harvesters, forage cutting machines, stone crushers, wood chipping machinery etc.

wir sind gern, dass wir sagen können, dass die vorführung der holzspalter sehr erfolgreich war. jedermann konnte feststellen, dass die arbeit mit den holzspaltern vari sehr einfach und komfortabel ist, und die teilnehmer müssenmit Äxten nicht mehr rackern.
everyone had a chance to find out that working with the vari log splitters is very easy and comfortable and the participants don't have to toil with axes any more. we thank everyone for visiting us and look forward to meeting at another demonstration.

1938, nachdem .. hitler in Österreich einmarschieren hatte lassen, da war ich mit meinem vater hinter dem haus im obstgarten beim holzspalten für die scheite, also für den großen backofen, den .. wir hinter dem haus stehen gehabt haben, zum brotbacken.
1938, after .. hitler marching into austria had had, as i was with my father in the orchard behind the house with wood columns for the logs, so for the large oven, the .. we have had behind the house, for baking bread.