Hai cercato la traduzione di horrorkomödie da Tedesco a Inglese

shredder ist eine amerikanische horrorkomödie aus dem jahr 2003.
shredder is a 2003 horror film directed by greg huson.

info: the return of the living dead ist eine amerikanische horrorkomödie vom jahr 1985.
info: the return of the living dead is an american horror comedy from the year1985.

vampire in brooklyn ist eine us-amerikanische horrorkomödie von wes craven aus dem jahr 1995.
vampire in brooklyn (also known as "wes craven's vampire in brooklyn") is a 1995 american horror comedy film directed by wes craven, and starring eddie murphy and angela bassett.

knights of badassdom ist eine us-amerikanische horrorkomödie von regisseur joe lynch aus dem jahr 2013.
knights of badassdom is a 2013 american comedy horror film, directed by joe lynch, written by kevin dreyfuss and matt wall.

2001 maniacs 2 – es ist angerichtet ist eine us-amerikanische horrorkomödie von tim sullivan aus dem jahr 2010.
2001 maniacs: field of screams is a 2010 comedy-horror film written and directed by tim sullivan and is a sequel to his earlier film "2001 maniacs".

lesbian vampire killers ist eine britische horrorkomödie aus dem jahr 2009 unter der regie von phil claydon mit james corden und mathew horne in den hauptrollen.
lesbian vampire killers is a 2009 british comedy horror film written by stewart williams and paul hupfield, produced by steve clark-hall and directed by phil claydon.

piranha 3d ist eine 3d-horrorkomödie aus dem jahr 2010 und die zweite neuverfilmung von "piranhas" aus dem jahr 1978.
piranha 3d is a 2010 american 3d horror comedy film and a remake of the 1978 film "piranha".

für seine rolle in der horrorkomödie die rabenschwarze nacht – fright night (1985) war er 1986 für den saturn award nominiert.
these were followed by another mainstream success as the vampire-next-door in the teen horror film "fright night" (1985).

die spanisch-kubanische horrorkomödie "juan of the dead" von 2011 bezieht sich in ihrem titel auf "shaun of the dead".
==films influenced by shaun of the dead==the 2010 cuban film "juan of the dead" and the 2013 singaporean film "hsien of the dead" were inspired by "shaun of the dead".

seitdem produzierte, komponierte und/oder schrieb er songs für zahlreiche filme, wie im jahr 2003 für die horrorkomödie rectuma unter der regie von mark pirro, für das fernsehen soundtracks und für fernsehwerbung.
he produced, composed, and/or wrote tracks for numerous films, such as the comedy "rectuma" from director mark pirro, and contributed songs to many television soundtracks and commercials.

ich wurde inspiriert von boris karloff, der die rolle des dr. scarabus in der 1963-er horrorkomödie the raven' spielte, die lose auf edgar allen poes gleichnamigem buch basierte.
it was inspired by boris karloff who played the part of dr. scarabus in the 1963 comedy/horror movie 'the raven', which was loosely based upon edgar allen poe's book of the same name.

die horrorkomödie „der vampir auf der couch“ schickt den verliebten nosferatu in die gemütliche praxis eines psychoanalytikers; die gesellschaftskomödie „Über-ich und du“ verändert mit hilfe der psychoanalyse leben und charakter eines einfachen kleinkriminellen; die tragikomödie „das ewige leben“, einer der größten arthouse-hits dieses frühlings, verpasst einem lebensmüden selbstmörder psychoanalytische sitzungen. eine ganz andere richtung schlägt der grandiose dokumentarfilm „das große museum“ ein, der von einer lebhaften reise durch kultur, erinnerung und gegenwart handelt.
the horror comedy "the vampire on the couch" sends the enamored nosferatu to the comfortable practice of a psychoanalyst; with the help of psychoanalysis, the social comedy "super-ego and you" changes life and character of a simple petty criminal; the tragicomedy "the eternal life", one of the largest art-house hits this spring, teaches a suicidal person psychoanalytic sessions.