Hai cercato la traduzione di hydrocyanierungsverfahren da Tedesco a Inglese

hydrocyanierungsverfahren
improved hydrocyanation process

kontinuierliches hydrocyanierungsverfahren unter verwendung eines zinkhalogenidpromotors.
continuous hydrocyanation process using zinc halide promoter.

hydrocyanierungsverfahren und darin verwendbare katalysatorzusammensetzungen ausnickel und mehrzÄhnigen phosphiten
hydrocyanation process and multidentate phosphite and nickel catalyst composition therefor

hydrocyanierungsverfahren und darin verwendbare mehrzÄhnige phosphit liganden und katalysatorzusammensetzungen aus nickel
hydrocyanation processes and multidentate phosphite ligand and nickel catalyst compositions therefor

neben der hydrocyanierung von 1,3-butadien-haltigen kohlenwasserstoffgemischen eignen sich die erfindungsgemäßen systeme im allgemeinen für alle gängigen hydrocyanierungsverfahren.
[0069] apart from the hydrocyanation of 1,3-butadiene-containing hydrocarbon mixtures, the systems of the present invention are generally suitable for all customary hydrocyanation processes.

im gegensatz zu bekannten hydrocyanierungskatalysatoren auf basis nicht-komplexer phosphin- und phosphitliganden eignen sich die katalysatoren enthaltend ein phosphonit i somit nicht nur für kontinuierliche hydrocyanierungsverfahren, bei denen ein cyanwasserstoffüberschuss im reaktionsgemisch im allgemeinen wirkungsvoll vermieden werden kann, sondern auch für semikontinuierliche verfahren und batch-verfahren, bei denen im allgemeinen ein starker cyanwasserstoffüberschuss vorliegt.
in contrast to known hydrocyanation catalysts based on uncomplexed phosphine and phosphite ligands, the catalysts comprising a phosphonite i are thus suitable not only for continuous hydrocyanation processes in which an excess of hydrogen cyanide in the reaction mixture can generally be effectively avoided but also for semicontinuous processes and batch processes in which a large excess of hydrogen cyanide is generally present.