Hai cercato la traduzione di hydrolysieren da Tedesco a Inglese

hydrolysieren
to hydrolyse

auflösen und hydrolysieren von kohlehydraten.
solubilisation and hydrolysis of carbohydrates.

auflösen und hydrolysieren von cellulosehaltigen materialien.
solubilisation and hydrolysis of cellulose-containing materials.

verfahren zum hydrolysieren von cellulose zu glukose.
process for the hydrolysis of cellulose into glucose.

verfahren und anlage zum hydrolysieren eines zellulosehaltigen materials.
process and apparatus for the hydrolysis of a cellulosic material.

verfahren und vorrichtung zum kontinuierlichen hydrolysieren von cellulosehaltigem material.
method and apparatus for continuously hydrolyzing cellulosic material.

nach oraler anwendung hydrolysieren pankreaslipasen glycerolphenylbutyrat und setzen pba frei.
upon oral administration, pancreatic lipases hydrolyse glycerol phenylbutyrate and release pba.

pdes hydrolysieren die zyklischen monophosphate zu den inaktiven monophosphaten amp und gmp.
pdes hydrolyze the cyclic monophosphates to the inactive monophosphates amp and gmp.

enterokokken haben die eigenschaft, aesculin zu glucose und aesculetin zu hydrolysieren.
hydrolysis of the aesculin forms aesculetin (6,7-dihydroxycoumarin) and glucose.

die b-galactosidase und die lactase sind enzyme, welche galactoside hydrolysieren.
an enzyme that breaks the β-galactoside bond is called a β-galactosidase.

automatisiertes verfahren und vorrichtung zum einseitigen hydrolysieren von kontakt-linsen in deren verpackungen
automated method and apparatus for single sided hydration of soft contact lenses in package carriers

katalytische antikörper die acylierte-karbohydrate in einer gebied- und stereoselektiven weise hydrolysieren.
catalytic antibodies hydrolyzing acylated carbohydrates with a region- and stereoselective manner.

verfahren zur herstellung von 2,4,5-trifluorisophthalsäure, das das hydrolysieren von 2,4,5-trifluorisophthalonitril unter sauren bedingungen umfaßt.
a process for producing 2,4,5-trifluoroisophthalic acid which comprises hydrolyzing 2,4,5-trifluoroisophthalonitrile under acidic conditions.