Hai cercato la traduzione di ich bin eine mutter von einem opf... da Tedesco a Inglese

ich bin eine gute mutter.
i'm a good mother.

ich bin eine alleinerziehende mutter von vier kindern.
i am a single mother of four children.

ich bin eine mutter! sagte sie.
i am a mother, she answered.

ich bin eine mutter, die euch versteht.
that is why i desire the same for you, my children.

eine mutter von zwei vermissten kindern wurde von einem auto überfahren und war auf der stelle tot.
a mother of two missing children was hit by a car and killed on the spot.

ferner erkläre ich ihnen, dass der eine text von einem opfer, der andere von tätern aus dem jahr 1942 stammt.
i direct the discussion by telling students that one text came from a victim, and that the other text was drafted by the perpetrators in 1942.

ich bin eine frau.
i am a woman.

ich bin eine nudel
i'm a noodle

hallo ich bin eine sela
hallo ich bin eine sela

1. ich bin eine kreatur
1. ich bin eine kreatur

"ich bin eine sld ..."
"ich bin eine sld ..."

ich bin eine begeisterte hobbyfotografin.
ich bin eine begeisterte hobbyfotografin.

"ich bin eine müllkatze..."
"i´m a garbage cat..."

*** ich bin einer der besten.
-one of the best.

es wird hier weder von einem opfer seinerseits an den vater gesprochen, noch von irgendeinem sühnewerk.
there is no mention made here of any offering on his part to his father, any propitiatory work.

ich bin einer davon.
i myself am one of them.

darin liegt der Übergang der religion von einem opfer- und ritualkult in eine die gesellschaft und deren gesetze gestaltende kraft.
and therein lies the transition from a cult of sacrifice to a force that shapes society and its laws.

die frage lautete jedoch, ob eine erhöhte gesellschaftliche verantwortung eine wichtige rolle bei der stärkung der wettbewerbsfähigkeit von unternehmen spielen kann, oder ob sie einfach zu einem opfer der derzeitigen krise wird und an wert verliert.
however, the question is whether an extended social responsibility can play an important role in improving the competitiveness of businesses or will simply fall victim to the current crisis and lose its value.

dani: ich bin einer davon...
dani: as i am!!!

die kraft des geschriebenen wortes hat ihn zu einem opfer der spanischen antiterror-manie gemacht, die jede radikale opposition mundtot zu machen wünscht.
the spanish authorities want to criminalise and silence any radical opposition.