Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
du bist der engel der vergebung, der barmherzigkeit,
you are the angel of forgiveness,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich bin dein schatten, du bist, der mich schafft,
ich bin dein schatten, du bist, der mich schafft,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
weil wegen dir, ich ich bin, und du bist der wirkliche star
because of you, i'm me, so you the real star
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du bist der engel, der mir nachts in meinem traum erscheint
meet me in the sunshine
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du bist der engel an meiner seite . . . ohne grenze, ohne weite . . .
go to the top of the page 1 registered user thanked already.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ich bin bruck!" sagt der alte. "aber du bist der rausch?" wiederholt er dann staunend.
"i'm bruck!" says the old man. "you're rausch?" he then repeats in amazement.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sie antwortete: ich bin ruth, deine magd. breite deine decke über deine magd; denn du bist der erbe.
and she answered, "i am ruth your maid. so spread your covering over your maid, for you are a close relative."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- 487 das spiel des lebens: ich bin der fluss, du bist meine ufer; du bist der fluss, ich bin deine ufer.
- 487 the game of the life: i am the river, you are my banks; you are the river, and i am your banks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
29 und er fragte sie: ihr aber, was sagt ihr, wer ich bin? petrus antwortet und spricht zu ihm: du bist der christus.
29 and he asked them, "but who do you say that i am?" peter answered him, "you are the christ."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
und er fragte sie: ihr aber, was sagt ihr, wer ich bin? petrus aber antwortet und spricht zu ihm: du bist der christus. 30
30 jesus warned them not to tell anyone about him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9 und er sprach: wer bist du? sie antwortete: ich bin ruth, deine magd. breite deinen flügel über deine magd, denn du bist der erbe.
9 and he said, who art thou? and she answered, i am ruth, thy handmaid: spread thy skirt over thy handmaid; for thou hast the right of redemption.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9. und er sprach: wer bist du? sie antwortete: ich bin ruth, deine magd. breite deinen flügel über deine magd, denn du bist der erbe.
9 and he said, who art thou? and she answered, i am ruth thine handmaid: spread therefore thy skirt over thine handmaid; for thou art a near kinsman.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9 und er sprach: wer bist du? sie antwortete: ich bin rut, deine magd. breite den zipfel deines gewandes über deine magd, denn du bist der löser.
9 and he said, who art thou? and she answered, i am ruth thine handmaid: spread therefore thy skirt over thine handmaid; for thou art a near kinsman.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da sprach der mann: “du bist der rechte, du holst den reichen wie den armen ohne unterschied, du sollst mein gevattersmann sein.”
then the man said, “you are the right one. you take away the rich as well as the poor, without distinction.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3:9 und er sprach: wer bist du? sie antwortete: ich bin ruth, deine magd. breite deine decke über deine magd; denn du bist der erbe.
3:9 and he said, who are you? and she answered, i am ruth yours handmaid: spread therefore your skirt over yours handmaid; for you are a near kinsman.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mein herr, oh mein herr, du bist der der gewaltige und ich bin der niedere, und wer außer dem gewaltigen kann gegenüber dem niederen barmherzig sein?
the honour of the lowly, the might of the weak,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sprechen sie dieses gebet: „herr jesus christus, ich bin sünder. du bist der einzige, der meine sünden vergeben und mir ewiges leben geben kann. vergib bitte meine sünden und gib mir das größste geschenk, das ewige leben“.
pray this prayer: lord jesus christ i am a sinner. you are the only one who is able to forgive my sins and grant me eternal life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
28 und sagt der engel, der bei ihr eingetreten ist, ihm: ich grüße dich, du, die sehr unterstützt gewesen bist; der herr ist mit dir; du bist unter den frauen gesegnet.
28 and the angel having entered with her, says to him (her): i greet you, you who were largely favored; the lord is with you; you are blessed between the women.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"auf dem wege fragte er seine jünger: sie antworteten:" wer menschen mich? tun "," einige sagen, johannes der täufer, andere für elija, andere einer der propheten. «» und du «, fragte er," die sie tun sagen, ich bin 'peter antwortete: »du bist der messias" dann gab er ihnen den strikten befehl, niemandem von ihm sagen "(markus 8: 28-30)..
the process began as jesus and the disciples were departing for the villages of caesarea philippi. “on the way he asked his disciples, ‘who do men say i am?’ they answered, ‘some say john the baptist, others elijah, others one of the prophets.’ ‘and you,’ he asked, ‘who do you say i am?’ peter replied: ‘you are the messiah.’ then he gave them strict orders not to tell anyone about him.” (mark 8: 28-30)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta