Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ich sehe ihn selten im netz.
i rarely see him on the internet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er ist selten im netz.
he's rarely on the internet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das passiert ganz selten im jahr.
during an entire year, this happens very rarely.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tja, das ist ganz selten im angebot.
well, that is something we rarely deliver.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leider selten im fernsehen zu sehen.
leider selten im fernsehen zu sehen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die iseltwald wird selten im kursverkehr benutzt.
the iseltwald is not frequently used on scheduled services.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich bin selten einverstanden mit frau garaud, aber diesmal hat sie recht.
i do not often agree with mrs garaud but in this case she is right.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ein kalter winter ist selten im tal der ruhr.
you can find only very seldom a cold winter in the valley of the ruhr.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in norddeutschland ist er selten, im süden zerstreut.
in the north-east of ireland it is a rare garden escape.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
auch geringqualifizierte stehen nach wie vor zu selten im arbeitsleben.
in addition, there continue to be too few low-skilled workers in work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so wie das ist, kümmere ich mich selten um ihre e-mail, ich bin halt selten im markt für neue schuhe.
that being the case, i seldom pay attention to their emails. i'm just not usually in the market for new kicks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich bin (selten/immer) bereit, leichtes fesseln oder eine augenbinde auszuprobieren.
i'm (seldom/always) willing to try some light bondage or blindfolds.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich bin selten auf fs24, wenn ich dich interessiert habe, dann schick mir einfach ein e-mail:
be easier if you will write me on my e-mail address.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und ich bin selten mit herrn metten einer meinung, aber heute abend hat mir seine rede wirklich gefallen.
it is not often that i agree with mr metten, but i was really impressed by his speech this evening.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
dieser zustand ist extrem anstrengend und belastend und endet nicht selten im burnout.
this state is extremely exhausting, irksome and frequently leads to burnout.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die begründung liegt darin, daß das lied angeblich zu selten im radio gespielt werde.
the reason is that the song allegedly gets too little airplay.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
formales copy-editing erfolgt nicht selten im zuge der normalisierung beliebiger eingangsdaten im satz.
formal copy editing is often performed as part of the process of normalizing input data during typesetting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
21 oculogyrischer ereignisse) , und tardive dyskinesie wurden sehr selten im zusammenhang mit olanzapin berichtet.
parkinsonism, dystonia (including oculogyration) and tardive dyskinesia have been reported very rarely with olanzapine.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
schöpferisch, kreativ, originell, eigenwillig, intuitiv, depressiv, tragisch, masochistisch, selten im
creative, egoic, intuitive, depressive, tragic, masochistic, hardly ever ever here and
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alle daten werden im tg-verlag in gießen gespeichert und verarbeitet.
all data are stored and processed in the tg-verlag in gießen. until now, one registered hd, ed, skin, eye-lid and tenseness of the skin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: