Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"eh, ich hab' kein plan!"
"i have no idea!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
aber mama, ich hab kein fenster.
and that i just had so little time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich hab kein bock mehr auf den alltag.
i hope everyday when you pass my way i dare to say a word to you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"huh? aber ich hab kein geld bei mir."
"huh? but i don't have any money."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ich hab kein internet und es ist grausam!
ich hab kein internet und es ist grausam!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich hab keine lust mehr
i can do what i have to do..
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich hab keine ahnung.
damned if i know.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kasumi: ich hab keins
kasumi: i don’t have one
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich hab kein geheimnis, ich leb nur mein eigenes leben
i don't hear you, i don't need you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich hab keine blumen im haar.
i do not have flowers in my hair.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich hab keine angst vor euch!
now we are one, i'm not afraid!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich hab keinen lust mehr auf staat.
i have no more desire to state.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
„ich hab keine lust zu arbeiten“
“i don’t feel like working”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und ich hab keinen plan, was ich mache
maybe you do, maybe you don't
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich bin kein arzt, ich hab keine ahnung.
i am not suggesting in stating this that i view marijuana as harmless.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich hab keine, bin ich jetzt asozial?
ich hab keine, bin ich jetzt asozial?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich hab keine ahnung ghabt, was der reichsparteitag ist, nein kein ahnung!
i have no idea ghabt what the nazi party, no, no clue!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aber ich hab keine ahnung, ob das stimmt ^^
aber ich hab keine ahnung, ob das stimmt ^^
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich hab keine ahnung, ich weiss nicht bescheid
anybody knows what i am
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aber ich hab' keine ahnung, woher das kommt.
aber ich hab' keine ahnung, woher das kommt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: